Heke hûn li Qeyranê serdana û hûn bi Îngilîzî re dipeyivin, hûn bi dilf in in: Zimanî yekemîn-an jî duyem-pir zimanî li seranserê Karibîban pirrjimar e û zimanê "turîzmê" jî ne fermî ye. Lêbelê, hûnê pir caran bibînin ku rêwîtiyên wê dewlemendtir be xelas kirin heger hûn bi gelên ku di zimanê xwe de zimanê wan re biaxivin. Di Kar Caribbean de, bi gelemperî ku desthilatdariya kolonyal, Îngilîzî, Fransa, Spanî, an Hollanda-ê li ser girava li pêşîn an jî herî dirêj e.
Îngilîzî
Berî Brîtanî yekem di 16-sedsala sedsala 16-ê de, li Kar Caribbean ve hat avakirin û ji hêla 1612-yê Bermuda ve hat avakirin. Di dawiyê de, West Indiesê Brîtanyayê dê bibe nav grûbek herî giravên giravî li bin ala. Di sedsala 20'emîn de, gelek ji van koloniyên kevnar dê serxwebûna xwe bistînin, lê çend wê dê herêmên biyanî bimînin. Îngilîzî dê li Anguilla , Bahamas , Bermuda , Giravên Cayman , Antigua û Barbuda , Dominica , Barbados , Grenada , Trinidad û Tobago , Jamaika , St. Kitts û Nevis , Saint Vincent û Grenadines , St. Lucia , û Turk û Caîkos . Bi spas ji kolonên berê yên înglîzî-axaftin li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî, Îngilîzî jî li Amerîkaya Virgin Islands û Keyxên Floridaê tê gotin.
Îspanyolî
Ji hêla Padîşahê Spanyayê ve hatibû veguhestin, navîgatorê Îtalyayê Christopher Columbus di dîroka nû ya cîhanê de, di nav 1492 de, "ew" li Komara Dominican rojava Deryaya Karîbîbayê kir.
Gelek giravên ku ji aliyê Spanyayê ve xistin, li Puerto Rico û Kuba jî, spanî-spanî bimînin, tevî ku Jamaika û Trinitad, ku paşê ji hêla Îngilîzî ve hatin girtin. Welatên spanî-zimanên li Karibînê hene, kuba , Komara Dominican , Meksîko, Puerto Rico û Amerîka Navendî hene.
Fransî
Cenazeyek yekemîn fransî ya Karibîneyê Martinique bû, di 1635 de, û bi Guadeloupe re hate saz kirin, ew ew "damezirandin," an dewleta Fransayê ye. West Indies di Fransa de fransî- Guadeloupe , Martinique , St. Barts , û St. Martin ; Fransî jî li Haiti , kolonyaya fransî ya Saint-Domingue jî tê gotin. Bi balkêşî, hûn ê li deryaya Domînica û St. Lucia behsa fransî-fêrbûnek fransî (lê bêtir li jêr) li ser axaftin, tevî ku ziman zimanê fermî li ser du giravên Îngilîzî ye: wek pir caran bûyer, ew girav di dema demjimêr de gelek caran dest bi guhertin Şerê ji Karibînê di navbera Îngilîzî, Frensî, Spanî, Holland û din de.
Holandî
Hûn jî hîn dibe ku guhdariya danîmarkî li ser giravên Girava St. Maarten, Aruba , Curacao , Bonaire , Saba , û St. Eustatius , ku bi hêla Holendayê ve têne rûniştin û bi têkiliya nêzîkî Padîşahiya Holandayê ve girêdayî ye. Lê belê, Îngilîzî îro di van giravên pirrjimar de, bi spanî re (ji ber ku nêzîkî nêzîkî Aruba, Bonaire, û Curacao digel deryaya Spanî-Venezuela-spanî).
Creole Creole
Herweha, hema her cûreyek giravî li girava Caribbean xwedî pîvanê xwe an jî creole dike ku herêmên sereke bikar tînin ku bi hev re biaxivin.
Di Kar Caribbean-Dutch de, wek nimûne, ev ziman tê gotin Papiamento. Ew ne tenê nabe ku niştecîhên girav hene ku hev re li hevpeymaniya lezgehên lezgehên lezgehên lezgîn ên ku bi guhdarên neheqdar in, nebihêrin û dora veguhestin û mêvanên navnîşan li Îngilîzî bi temamî baş bikin!
Zimanên cîhanê ji giravên girav ji giravên cuda cuda hene: hin, hûrgelên fransî yên bi bîtên Afganî yên zimanê Taino ve girêdayî ye; yên din hene Îngilîzî, Holandî an jî hêmanên fransî hene, li gor li ser ku kêfxweş bû ku ji bo giraviya giravî bû. Li Kar Caribbean, zimanên Jamaika û Holîteya tête tête ku ji hêla Antillean Kolek cuda cuda ye, ji hêla standarda St. Lucia, Martinique, Dominica, Guadeloupe, St. Martin, St. Barts, Trinidad & Tobago ne tête ne. , Belize, û Guyana fransî. Di Guadeloupe û Trinidad de, hûn ê jî ji zimanên Başûrê Asyayê yên Hindî, Çîn, Çînî, û heta hûrbekirî-ji bo koçberên ku ji wan re di nav zimanê xwe de têne nas kirin, bibihîzin.