Peyvên Correct rast ji bo welat Laos
Di salan de, rêwîstan li ser dagirker bûne û carinan hinek caran digotin - ka çawa çawa bi "Laos" dibêjin.
Lê çima mûxaliyê li ser Laosê ye? Wekî din, peyva tenê çar nameyan e. Di vê rewşê de, dîrok, kolonyalîzmê, û zimanî pispor kir ku rewşa rewşek xurt bike.
Piştî ku salan bersiva nakokî ya salan, li ser serdana sêyemîn ya Laos de, min biryar da ku rêberê rast rast bike ku navê navê çiyayê Asyayê ya çiyayî, welatê zevî .
How to pronounce Laos
- Laos (rhymes bi blouse; sernavê "dawîn") - rast
- Lao (rhyme bi xilas, dawîn "bêdeng e) - pirrfireh lê çewt
- Hemû bilêvkirinên din, bi "Lay-ose", ne çewt e.
Min ji 10 Laotiyan (li Luang Prabang , Luang Namtha , û Vientiane ) lêkolîn kir ku ew çawa çawa dixwazin ku navê wî welatê xwe diyar kirin. Hemû bersiv da ku ew dixwazin biyanî bêjin ku "dawî" bêjin lê paşê got ku dema ku ew ji gotina xwe vekişandiye, wan sûcdar nekir.
Riya rastîn ku "Laos" dibêjin wek "louse" (rhymes bi blouse).
Tevî ku rêwîtiyên ku welêt nebûn, di dawiya Laos de, bi awayekî Laos veguherînin, gelek rêwîtiyên dirêj ên dirêj ên ku li Asyayê rojhilata Başûr têne rêve kirin, bêdeng dikin û bêdeng dikin ku bila wekî "Lao" rhyme bi xwar).
Bi rastî bi tevliheviya bêhtir zêde dike ku hinek kesên Laotiyan ez lêkolîn bûne, da ku bi rêwîtiyên bihîstinê welatê xwe wekî "Lao" tê gotin ku ew bi "Laos" ji bo "Laos" bikar bînin ku da ku bicîh bikin ku rojavayî wan baştir fêm dikin!
Gava ku "Lao"
Vê demê rast e ku ji bo Laosê ya dawî ya navekî naveve nakin: dema ku zimanê an jî tiştek bi Laos re, behsa kesek e. Di van rewşan de derxistin "
- "Lao" ji bo "Laotian" ji bo peyva veguherînek tê bikaranîn - kesek ji Laos.
- Zimanek fermî ya Laos bi navê Lao ye.
- Lû muzîka kevneşopî ji Lao ve tê gotin ku wekî muzîka Lao.
- Lao silk, Lao art, Lao filmên ku ji Laos ve hatin.
Navê Niştimanî ya Welatê
Her wiha tevlîheviya dîdar e ku ew pirtûkxaneya Îngilîzî ya Laos ya "Komara Demokrat Demokrat", an jî Lao PDR, ji bo demeke kurt e.
Li Lao, zimanek fermî, navê navekî fermî welêt Muang Lao an Pathet Lao ye; herdu peyvan bi "werger û welat".
Di van rewşan de, xerîb rast eşkere eşkere ye ku ji bo dawiya dawîn nabihêrin.
Çima Têkiliya Laos gotûbêjî ye?
Laos ji sê welatan re parçe bû, gelên niştecîh bi xwe re wekî "Lao People" di nav xwe da ku Fransa yekbûyî di sala 1893 de yekbûyî yekbûyî digotin . Fransî got ku "navê" ji bo navê wî piranî pir welatî dike û destnîşan kir ku kolektîf wekî "Laos."
Wek peyvên fransî bi fransî re, "trailer" trajirandî ne, ji ber vê yekê çavkaniyek mêşkêşî çêkir.
Laos serxwebûna serxwebûnê bû û di sala 1953 de padîşahiyek destûra bingehîn bû. Lê belê tevî zimanê fermî ya Lao anî, hema hema hema hema nêzîkî hemî hemî Lîotîyan tê gotin. Hûrgelên etnîkî li seranserî belav bûne zimanên xwe û zimanên xwe biaxivin. Fransî hîn hîn dibistanî ye û di dibistanan de hîn kirin.
Bi gelek argarên (navê welatê fermî, navê navê li Lao language, û bilêvkirin fransî), yek wê wateya ku rêbazê ku Laos dibêjin "Lao." Lê mirovên ku li wir dijîn, dizanin baştirîn dizanin, û daxwazên xwe bi rûmet bikin, bila rêwîstan ji welêt re dibêjin "Laos."