Tişt e ku hûn difikirin ku hin navên me ji welatên derveyî me hene
Piştî ku Shakespeare nivîsandibû ku "kesek bi navê din ve rabû, wê bi dilxweşiyê bîhnxweş bibe", ku fêm dike ku ew zimanê ku nivîsandiye, ew niha axaftvanê cîhanê ye. Bêguman, navên gelek welatan li seranserê cîhanê, ewê hema hema bêkêmasî nerazî dike ku ev cihên xwe bi rêbazên xwe yên ku ji ber şerîetên Anglo-Saxon ve hatibûn şîrove kirin bi xwe re behsa xwe bûn.
Dema ku ew nabe ku navekî welatên li dûr (û nêzîkî) rojhilat ji bo sedsalan ve hatî çêkirin, hinek navnîşan li ser vê lîsteyê li nêzîkî malê bûn. Ew nabe ku piraniya mirovên navên cihên wekî Çînî an Swêdê bikar bînin, lê ev rastiyê dê bi tenê kûrkêşê koktailê her tiştî bêtir çêbikin.
01 of 05
çîn
Çînê di yekemên kevneşopiyên kevnîn ên cîhanê de, û ew xuya ye ku cîhekî pir girîng e ku hebûna cîhanê ya modern ya me dike ku dê ji me re bihêlin ku navê wî navê wî çewt çewt, bêbaweriyên hemdem ên biyanî yên din.
Lê hêj navê navê China (Çînî ya Çînê) (China, zhong guo, pronoun "jong gwo") bi tenê hejmara navên pirtûkên ku bi piraniya me re dibêjin bi gelemperî heye. Bi spas, em ji axaftvanên Îngilîzî yên pêşî ne ji bo ku neheqiyên xwe yên xwe bigirin. Dîroka dîrokî, peyva "Çînî" kevne kevneşopî Persian û Sanskrit heye.
02 of 05
Skotland
Mirovek ji bîr nekin ku di bingeha wê de, Welatê Scotland ne welatekî îngilîz-ziman e, heke hûn nexwendin ji bo şahidên feda dikin. Bi rastî, krîza nasnameya Scotland ji ber ku yekîtiya Yekîtîya Yekgirtî dest pê kir, û ji hêla kilît û haggiyan re bingehîn bingehîn e: Navê navê di Gaelic de, zimanê zû yên kevn ên ku li vir dijîn, "Alba."
Balkêş e, navê "Scotland" ya ji nû ve nîqaşên îngilîzî ne ku ji dawiyê hatibû desthilatdariya Skotlandê dike, lê ji peyva latînî "scotî," ya ku bi awayekî bi "Land of Gaels" ve tê wergerandin. Ji ber vê yekê, eger Scotland ji bo ku referandûmek serbixweyek din heye, hûn dikarin bisekinin wê vê yekê bi navê xwe bikar bînin.
03 of 05
Misr
Wek Çîn, Misirê li ser şaristaniyek kevneşopî bû ku bû ku kursa dîrokê guhertin. Lê belê Çînê ne, Çimkî Misirê gelek caran ji nû ve hatibû destnîşankirin, heta ku çend kesek mayî yên niştecîh ên kevneşopî yên kevnar jî hê jî îro mala Misrê dibêjin.
Bi rastî, dema navê fermî ya Misirê Al-Misr jî hilberînek piranîya erebî-ê ku niha niha welatê kontrol dike, peyva "Misrê" gihîştin rostên Fransî û Yewnanî yên kevnar kevnar e. Al-Misr jî ji bo ku ji bo "MS.
04 of 05
Gurcistan
Têkiliya lênêrîna zimanê îngilîzî da ku bifikirin ku cîhanê ya cîhan yek tenê ye, Komara Gurcistanê jî, wekî nimûne, nimûneyên amerîkî, tengahiyê dijwariyek cihekî cihekî wekî "Gurcistan" tê gotin ku neyên darên piyal, Coca Cola û 1996 Lîstikên Olîmpîk
Ji bo wan, ji navê Gurcistanê Gurcistanê - welêt, ev e - "Sakartvelo," e ku her weha "peyva Gurcistanê" bi fermî bi destûra bingehîn tête nivîsîn e, kêşeya gerdûnî xurt dike. Dema din hûn ji we re dibêjin "dewlet yan welat?" Gava Gurcistanê di hevdîtinê de tête, hûn bi rastî rast bikin ku hûn ne tenê yek!
05 of 05
Swêd
Heke ku hûn carî ji muppeyên dîtî (û kî ne?), Ne zehmet e ku welatê Swêdê bi şîreta Swêdê ve hebin, heta ku li bendê digerin, tu tiştek li Swêdê nebe ku tu xwarinên xwe û xweseriya xwe bigire ew swêdî ye.
Bêguman, wekî awayek wekî dilsoz ku ew dibêje ku gotina "Swêd", ew ne bi gotineke zimanî Swêdî (ku bi rastî bi navê "svenska" tê naskirin.) Heke hûn dixwazin welatê Swêdê, dema Swêdê biaxivin. ... Ez wateya, Svenska, hûn ê hewce bibêjin ku "Sverige," ku tê gotin "sve-ree-ga." (Ji bo ku hûn dibêjin tiştek ji xwarinên swêdî yên kûçik ên Swêdê, bila masî mêjûya Swêdê yan tiştek din ên ecêb ên ji vê beşê dinyayê hilber bikin.)