Pêwîsteyên Spanyayî yên Bingehî, Hûn ê hewceyê hewceyê
Ew ne di nav Spanish de fêm nakin - mirovên ku li Amerîka Latîn dibêjin û Ewrûpa neheq dikin û çewtiyên pir şaş dikin. Jihevhatina hin caran carinan pantomîn û peyvên bingehîn ên bingehîn û yên ku hûn pir hewce ne ku di welatekî spanî-axaftina biçin biçin. "Ji kerema xwe" û "spas" rêwîtiyek dirêj dimeşe - û pirtûka pirtûkek alîkariyek mezin e. Min pirtûkxaneya xwe ji pirtûkên xwe dan. Çawa wekî şermezar dike ku ew deng dike.
Çawa Gelo silav li gel spanî
Heke hûn diçin pêşî spanî di Spanish de bi tenê yek peyva fêr bibin, bisekinin ka ew çawa çawa dibêjin. Gelek her dem herdem her tiştî dikin ku hûn hewl bikin ku bi zimanê xwe biaxivin, da ku hûn bisekinin ku di nav Spanish de hûn dikarin bi xwe re silav bikin. Li vir hûn silavên bingehîn in ku hûn hîn bibin:
- Hello: hola (oh-lah)
- Good morning: Buenos días ( b way-nos dee-ahs )
- Good afternoon: Buenas tardes ( tar-nahs tar-des)
- Good evening: Buenas noches ( b -way noh-chess )
- Tu çawa ?: ¿Cómo está? (coh-moh es-tah)
- Bi rastî, spas: Bien, gracias ( bee-ehn, grah-see-ahs )
- Tu dikarî Îngilîzî dipeyivin ?: ¿Habla inglés? (hah-blah een-glays ) ?
Asking for Directions in Spanish
Wek ku rêwîtiyê, hin hinek gelemperî yên ku hûn dikarin bikar bînin, divê bi rêberî bikin. Hûn dikarin hewce ne ku ji kesê ku li mala xwe re ye, li odeyê rûniştinê ye, yan ku hûn xwarina xwe bigirin. Û, bê guman, hûn ê hewce bibin ku bersivê wan jî jî fêm bikin.
- Çi ye??: ¿Dónde está ...? (DHOHN-dheh ehs-TAH)
- Li xwarinê ye ?: ¿Dónde hay un restaurante? (Dhohn-dheh-ey-rest-ore-rahn-tay)?
- Xanî li cîhê ye? ¿Dónde está el baño? (Dhohn-dheh ehs-tah el ban-yo)?
- Çi dûr ?: ¿A que distancia? (Ah kay dhees-tan-syah)
- Maf: A la derecha (Ah lah dey-ray-chah)
- Çep: A la izquierda (Ah lah eez-key-ayr-dah )
- Berî: Derecho ( De-rey-choh )
- Ma tu dikarî alîkariya min ?: ¿Puede ayudarme? (PWEH-dhe ah-yoo-dh-AHR-meh)
- Ji kerema xwe: Paw favor (de fav-ore)
- Sipasî: Gracias (gra-see-uhs)
Basilên Spanî yên xwarinê di xweya Restaurants de
Gava ku hûn ji bo rêberên herêmî dipirsin, hûn ê pir caran dibe ku ew ji bo xwarinên xwarin û vexwarinê bipirsin. Hûn divê hûn bizanin ku gelek caran xwarinê çêtirîn pêşkêş dikin ku ji cihên ku ne xwedî pisporên Îngilîzî ne hene. Dibistana pisporên fêr bibin û hûn ê hemî damezrînin ku welêt li welatê biyanî dixwin.
- Çiqas çiqas e ?: ¿Cuanto cuesta? (KWAHN-toh KWEH-stah)
- Ji kerema xwe, ji kerema xwe: La cuente, por favor (Lah KWEHN-tah, por-fav-orh)
Ew kêfxweş bû: Estuvo delicioso (est-ooh-vo del-ish-ee-oh-so)
Ez vexwarim im: Soy vegetariano / a (soy veg-et-air-e-an-oh / ah)
Tabloya Una mesa (oona me-sah)
Peldanka: Un menú (oon mey-noo)
Vexwarin: Una bebida (oon-ah beh-beed-ah)
- Beer: Cerveza (ser-vay-sah)
- Vine / red wine: Vino tinto / blanco ( vee-noh bikini-toh / blahn-coh )
- Avê: Agua (ahg-wah)
- Kafek : Un café (uhn cah-fey)
- Sandwich: Torta (tore-tah)
- Burger: Hamburguesa (ham-burg-ess-ah)
- Chicken: Pollo (poy-oh)
- Spicy: Picante (pick-ant-ay)
Çavkaniyên Zimanên Spanî yên ji bo Travelers
Dixwazin ku li derveyî esasên eskerî bizanin?
Di nav çend mehan de gelek pirtûkên pirtûkan, rêberên online, û yên ku dişibînin ku hûn pêwendiya we bigirin hene. Li vir hinek alternatîfên herî baş in:
- Lîsteya berbiçav a hêmanên eskerî yên ji bo rêwîtiyan
- Lonely Planet - Phrasebook and Dictionary Spanish
- Lonely Planet Latin American Spanish Phrasebook
Pirtûka Pîroz ya Pîroz New Book: Ji bo karanîna 700 rojan ji zêdetirî 700 pirsan
Ev gotara veguherîn û nûjen ji aliyê Lauren Juliff ve hatiye guherandin.