Ya ku di dawiya Roja Pîroz de bêje
Dema ku rêwîtiyek ji Yewnanistanê amadekar e, ew çêtir e ku hûn bi zimanî û gohdariyên herêmî beriya ku hûn diçin. Hûn dizanin ka çawa ji kerema xwe re got (" efkharistó ") an jî di şewitandina şevê de Yewnanî (" kalinikta ") dikare rêwîtiyek dirêjtir bibe ku hevalên xwe di dema we ya nû de çêbikin.
Silavên Yewnanî li Yewnanî ne, hingê hûn çi digotin hello an jî qenciyê, hûn hewce ne ku hûn peyva rastê ji bo rastê roja rast bizanibin ; Bi dilsoz, hin hûrgelan hene ku di navbera silavên ku ew bi zûtirîn zûtirîn Yûnanî hîn dibe.
Ma dibe ku sibeh, êvarê an şevê, hemî silavên bi " kali " re dest pê dike ku bi gelemperî "baş." Roja roj wê paşê sibê, " kalomesimeri ", ji bo şevê baş, " kalispera " ji bo şevê baş û " kalinikta " ji bo şevê baş e.
Wekî din pir kêmtir awayek kêmtir e ku di "Yewnanistan" de li Yewnanistanê, wekî yek dikare di Dewletên Yekbûyî de, ew dixwaze kesek " kali aniros " an " yekira glyka " dixwaze ku " wey xêrhatî " ye.
Kalispera Versus Kalinikta: Şevkirina Şevê Yewnanî
Dema ku ew tête ku hûn di dema serdana we de li seranserî vê Mediterranean, bi girîng e ku hûn bîr bînin ku "dema şevê" û "şevê baş" dibe ku di Dewletên Yekgirtî de, "kalispera" û "kalinikta" tête bikar anîn. ne.
Grekiyan bi hema taybetî bi kalinikta bikar bînin ku şevê rast bikin - beriya ku ew ji barê dawiya dawiyê vekişînin yan jî diçin ku dema heval û malbatê bimînin.
Ji aliyê din ve, Grekiyan dê "kalispera" bikar bînin dema ku komên yekbûyî di xwarina xwarinê de ji bo ku diçin vexwarinê bi hev re din vedixwe. Ji ber vê yekê, kalispera di heman demê de wekî "sibehê" û "nîvroja baş" tê bikaranîn.
Peyvên din ên ku "Hello" ji Yûnanê re dibêjin
Dema ku fêrbûna ji bo roja ku ji bo ku hûn bi rêwîtiyên xwe re dikişînin, bersiva hevpeyman û hevpeymanên din ên din ên ku hûn guman dibe ku li hemberî dijîn-taybetî bi we re bi "kalispera" re dest pê bikin. "
Heke hûn dixwazin tenê dixwazin "hello" bi temenê te yê ku hûn li bar an klûbê re hevdîtin, hûn dikarin " yasû ," bibêjin , lê eger hûn dixwazin rêzgirtina xwe bidin, hûn dixwazin bila " yasas " bêjin. Her weha, ji bo "parakaló" ("kerema xwe") ji bo "efkharistó" ("sipas") bi bersiva bersîva xwe re ji bo tiştek ji xwe re bipirse.
Dema ku ew ji dostên te yên nû ve tê de, çend awayên ku ji bo "berbiçav" dibêjin, bi awayekî bi tenê dixwazin dixwazin "êvarê baş." Di heman demê de, tu dikarî "antîo sas dibêjin", ku bi tevahî wergera "bi xilas."
Her çiqas van vîdyoyan dikarin alîkariya te bike ku hûn berf bikin, hîndariya Yûno hîn dibe ku demekê. Bi kêfxweşî, piranîya Grekanî jî îngilîzî dipeyivin, û gelek ji bo ku hûn bi van peyvan hîn dikin ku hûn bi zimanê Yûnanî hîn bibin-taybetî ji ber ku hûn bi zimanê xwe di zimanê xwe de nîşan dikin.