Çima Î Songa Îrlandî "Mo Ghile Mear" ne, Di derbarê Love, Lê Polîtîk ne.
Mo Ghile Mearê hêrs e, lê hîna hîndariya hêrs e, bi hêla nivîskî Îrlandî pir kes kes fêm nakin. Lêbelê rendezek yekser ya Mo Ghile Mear diçin ku hêsirên bi hêsiran, bi taybetî eger ew peyva strana nas dikin, û ji armanca Jacobî ne. Û hingê hingê Mo Ghile Mear stranek e ku muzîkê bi Îrlandî û Scotland re, Sting muzîka Îngilîzterî, yekîneya koma folklorî Chieften, û kelek sînor e.
Û dema ku Mo Ghile Mear li ser xuyabûna yekemîn eşkere dibîne, her tişt li ser hezkirina winda nebe û tiştek din ne - ev peyamek siyasî ya kodî ye. Dema ku carek bi xetereya bilind e.
Ji ber sedsala 18emîn de, strana di dema 20-ê de sedsala paşîn de, ji ber ku hejmarek hejmareke gelek belgeyên baş e.
Mo Ghile Mear - Pîroz
Seal da rabhas im mhaighdean shéimh,
'S anois im' thréith chaite bhaintreach,
Mo chéile ag trehhadh na dtonn go tréan
De bharr na gcnoc i n-imigcéin.
Qoro
'Sê mo mo, Mo Ghile Mear,
'Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó chuaigh i gcéin Mo Ghile Mear.
Bímse buan ar buaidhirt gach ló,
Ag caoi cruaidh ya te tuar na ndeór
Mar scaoileadh uaim an buachaill beó
S ná ríomhtar tuairisc uaidh, mo bhrón.
Qoro
Ní labhrann cuach go suairc ar nóin
Is níl guth gadhair i gcoillte cnó,
Ná maidin shamhraidh ez gcleanntaibh ceoigh
Ó d'imthigh uaim an buachaill beó.
Qoro
Marcach uasal uaibhreach óg,
Gas gan gruaim suairce snódh,
Glac luaimneach, luath i ngleo
Agahdariya an tslua ya ku tu ji tezmînatê ye.
Qoro
Seinntear stair ar chlairsigh cheoil
líontair táinte cárt ar bord
Le hinntinn ard gan chaim, gan cheó
Chun saoghal pêdivî ye ku dora fehagháil dom lemman e.
Qoro
Mîlla Gileyê 'seo faoi chumha seal,
Eire go léir faoi chlócaibh dubha;
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó luaidh i gcéin Mo Ghile Mear.
Qoro
Mo Ghile Mear - Wergera Xwendekaran
Ji ber vê yekê çi ye? Çimkî kesek bi Îrlandî dipeyivin, dibe ku ji hêla "My Ghillie & Mare" re tê wateya an jî ji bo Guinnessek Guinness re recipe be . Lê ji dûr ve ye ... wek wergerek yek du ayetên pêşîn, bi chorus di navbera wan de, nîşan dide. Wê demê stran wê "My Dashing Darling" an jî tiştek wiha wekî
Ji bo demek hinek kurt, ez mêrê xweşik bû,
Niha ez jimarek, jinebek xemgîn im,
Piya min şengên şewitandî derbas kir,
Dûr bû.
Qoro
Helebê min e, ez xerîbê min,
Ew Qeyserê min e, ji te hez dikir.
Ez tengahî nizanim, lê tenê xemgîn,
Ji ber ku ew dûr bû, hezkirina min.
Her rojê ez bi tengahî im,
Ez bi hêrs girî û gelek hêsir rakir,
Ji ber ku meriv ciwanek zilamê me me hiştiye,
Û, ala, em ji nûçeyên wî nabihîzin.
Û vî awayî û ewqas - ew çû, ew digot, Welatekî û welatê Îrlanda din, tenê di çêkirina çêkirinê? Ji vê yekê ...
Mo Ghile Mear - A Love Song?
Na, heta vî awayî ev denge ye ... ji ber ku ew dizanin wê bi yekser bi xwediyê xwediyê xwediyê xwediyê îru, kesayetiya Îrlandayê, û bi tevahiya Îrlandayê re (bi stranek mêrkerek mêrkujek mêr nakin) cinsiyeta wî (ku dibe ku li Îrlanda çend sal berê bûye bêhêz kirin) .
Lê kî ya hezkirî ya xweda bû ku ji bo hêrsînê bû?
Ji bilî Charles Edward Stuart, ji "Betnie Prince Charlie" re çêtir bû, ku ji serhildana Jacobî ve hatibû rêve kirin û paşê çû ser deryayê Skye, Fransa berdewam dike, wekî rojên xwe wekî pêşînek bi English re û textê Scottish di dawiyê de, li cihê ku di qirêjiya Saint Peter-Basilica-Rome de hêvîdar kir ku hêviya pêşbaziya Roman-Catholopê.
Mo Ghile Mear - Dîroka Serê Song
Mo Ghile Mear di Irish de, ji hêla nivîskar Sean Clárach Mac Domhnaill (1691 heta 1754) hatiye nivîsîn. Bi vî rengî ev stranek stranek rastîn e, nivîskarê naskirî ye. Hejmarên pir mezin ên helbestên Mac Domhnaîl ji bo pêşeroja yekgirtî û katolîk, hukumdar - bi bandor "çêtirtir Îrlanda" dikin ku rastiya dîrokî ya Şoreşa Pîroz û Şerê Boyne veguherînin .
Dersên Stuart bi rastî-jiyan-ê (hema pir caran ne rastînperestî) bûne faktorên vê yekê.
Mîr Ghile Mearê helbestvanê herî mezin Mac Domhnaîl bû. Xwe piştî piştî Şerê Kulloden (1746), têkçûna Bonnie Prince Charlie ya nivîsîn û endamekî Jacobî bi bandor a hilbijêre da ku padîşahên Hanoverî. Dema hişyariya ku ew difikirin (hişyar e, em niha li herêmên derveyî welatê xwe bigirin), bi îhtîmalek jinan derxistin) Têkilî Claire Randall û Jamie dibe ku Îrlanda yek ji stranên xwe yên herî baş ve bihêle, ew li ser rawestandina '45 .. lê ez digerim.
Mac Domhnaill hema li gorî peymana Aisling-ê-ê Mûsa Ghile-mêr-ê-ê-ê tête danîn. Li Îrlanda Îrlanda xewnên helbestvan, helwesta jinê, bi taybetî ji bo dewleta giravê tehlîm dike, lê carî jî baştirîn demên baştir . Mo Ghile Mear di vê yekê de forma Aisling dihejirandin: xemgîn ji helbestvanê ne girêdayî ye, lê Ériu tê wateya ku ew helbestvan be.
Mo Ghile Mear - Raportên Pêşniyar kirin
Dema ku ez pêşniyaz bikim, ez du pêşniyaz hene. - Yek hewldana ji hêla artêşên Îrrîst û skotî ye, ku beşa şeşemîn "BBC Highland Sessions" (hêj hîn li DVD-ê heye), stranbêjên Mary Mary-Black, Iarla O'Lionard, Mary Ann Kennedy , Karen Matheson, Karan Casey, û Allan MacDonald. Hingê vîdyoyê ji hêla Çifftên li "The Long Black Black" bi hev re ve girêdayî ye.
Lê ji bo ku hûn zêrîn (şêrîn) kêfa xwe didin ku hûn pêvekêşin adên xwe li ser TV-ê çend caran ditirsin, bi Mo Ghile Mear ji hêla Una Palliser ve digotin ... ev li YouTube-ê bibînin.