Di çend salên dawî de rêwîtanên karsaziyên bêtir ji welatên berê yên çixûr ên mîna Çekoslovakya û Polonî têne kirin. Heke derfetên karsaziyê di van deveran de dibe xelek be, ew girîng e ku cudahiyên çandî yên fêm bikin.
Ji bo ku rêwîtiyên karsazên karsaziyê yên ku diçin Polonê li rêwîtiyê biparêzin, min demekê da ku hevpeyvînek Gayle Cotton hevpeyvînek pirtûka Pirtûka Pîroz tiştek bêjin: Kesek ji her kesî re bêjin: Her kesê 5 Keys Bi Têkiliya Çandî-Çandî-Çandî.
Ms. Kotton (www.GayleCotton.com) ji nivîskarê herî bestê, ew tiştekî ji bo her kesî bipeyivin: 5 Keys To Cross-Cultural Communication Successful. Ms. Cotton kişandarek axaftvan û desthilatdariyek naskirî ye ku li ser pêwendiya çandî-çandî ye. Ew jî Serokê ser Circles Of Excellence Inc. jî di bernameyên gelek televîzyonan de hene, di nav de: NBC Nûçeyan, Nûçegihanên BBC, PBS, Good Magazine, PM Magazine, PM Northwest, and Pacific Report.
Tiştên ku ji bo rêwîtanên karsaziyê digel Polonyayê hene?
- Di kulturiya polonî de silavên standardî ye ku desthilatdariyek xurt e. Di heman demê de li ser xerîb. Kissing and hugging for friends are very good.
- Dema ku bazirganî li Polonya, karûbarên hin polîtîkên polonî yên wekî hello "dzien dobry" fêr dikin, bi alî baş "dozzenia bikin", ez ji "przepraszam" re dibêjim, û spasiya "dziekuje". Rêberek zimanek bingehîn bingehîn dikare bilêvkirinên rastîn alîkariyê bikin
- Smile û nermalakî wek ku hûn dipeyivin. Bi dilsoz, rastîn, û ji nimûne nimûne an egocentric an derheqê xwe û statuya xwe biparêze.
- Vê guman tune ku çawa ku gelo polîtîk ji hev re didin. Di pêwendiyên pêşîn de ew dikarin sernavê an jî paşnav bikar bînin, piştî du hevdîtinan û sê sêyemîn piştî navên navîn bikar anîn.
- Kesên bazirganî yên mirovên ku ji bo jiyana wan, jiyana malbat û karsaziyê li ser gelek mijarên nîqaşan dikin dikin. Ji bo veguhastinê biaxivin, pirsên vekirî yên ji destpêkê re bipirsin, kîjan, çi, çaxê, çima, û çiqas.
- Ya ku hûn bi kesek bi polîtîk re biaxivin, bêtir veguhestina wan ew dibe. Pêwîstiya bazirganî ya bazirganî ya ku dibe ku bi veguhestineke hevalbendî bi backslapping veguherîne!
- Bimînin. Heke hûn nikarin wextê xwe nebin, da ku hûn hemî rewşên ku di derengî we de der barê we agahdar bikin, nebe hûn hûn neheq bikin.
- Têkêş bi gelemperî berî an xwarinê ve tête kirin. Heke hûn pêşniyarek pêşniyar dikin, ew e ku hûn têkiliyek bi çavkaniyê biparêzin. Dema ku destûra xwe teyek pêşniyaz kirina vexwarinê nekin. Ger mêvandarê ku gava pêşînek pêşniyar dike, hûn vê yekê. Li Polonyayê tîjan kevneşopî ye 'na zdrowie!'
- Vê girîng e ku ji bo pîvanên taybetî taybetmendiyê nîşan bide. Ji bo nimûne, dema koçberên gelemperî girseyî dibe, guman ciwan tête ku ji bo pîvanên xwe bistînin.
Tiştên kulturî çandî?
- Dema ku odeya hevdîtinê têxe, hûn ji mêvandarê xwe bisekinin ku hûn li wir derê rûniştin. Heke mirov hene ku hûn nizanin, pêdiviya xwe ji bo mêvandarên xwe bisekinin.
- Heke hûn li komeleyek in, hûn bipeyivînin peyivînên taybet. Ew baştir e ku her kes di hevdîtinê de tevlî bibin.
- Ji bo hevdîtinek an muzakerek amade amadekirin, û hebe ku desthilatdariya we heye ku destûra xwe ji riya we re.
- Ji bilî polîtîk, îngilîzî an jî elman jî zimanên ku veguhestina karsaziya herî karsaz in.
- Dema ku ji bo kafir an xwarinê tê, hûn nekevin karsaziyê nekin ku ew yekemîn bikin.
- Li gorî polîtîka karsaziya polonî, xelkê di destpêka têkiliyek dayîn, bi taybetî dema ku têkiliyên yekemîn ji bo têkiliyên têne çêkirin û di dawiya karsaziyek serketî de têne dayîn.
- Xelatên herî baş herî tiştên ku têne çandî ya çandî ye. Heke hûn ji Swîsre ne, hûn dikarin hinek gavên bijartî bi bijartî bikirin. Bawarekî din baş e ku pirtûka we ya welêt an herêmê ku hûn ji wan re veguherînin kesek kesek eşkere dike.
- Heke hûn dixwazin bibin ku bibin hevkarên karsaziyên xwe çêtir bikin, wan ji bo kasa kafir, xwarin, an xwarinê vexwendin.
5 Tişta Guhertina Key Key
- Ew li ser welatên din ên li ser rêwîtiyê û tecrûbeyan bifir dikin.
- Di perwerdehiya kar û karê xwe de biaxivin
- Nerazîbûnên hêrs û çîrokan her demek herdem her pesnê kirin
- Hişyar û tiştên ku ji berjewendiyên kesane kesî baş e
- Li gor hunerî, muzîkê û çandî heye
5 Guhertoya Key Keys
- Ji ber ku ew ew yekemîn hilkişînin siyasetê bi gelemperî bipeyivin
- Ne zeram bikin û li ser derheqê dewlemendî û dewlemendî
- Ji hêla destên xwe ve di axaftina xwe de bipeyivin
- Ji ber ku ew ew yekemîn hilkişîna dînî dipeyivin
- Bi pêlekek rûniştin li ser kûçikê din rûne
Vê girîng e ku derbarê derbarê biryarê an pêvajoya muzakere de bizanin?
- Bimînin. Li Polonya, pêvajoya biryara biryara ji Amerîkaya Bakurê kêmtir e. Beşa amade bikin ku gelek hevdîtinên berî pêşiya peymana karsaziyê.
- Gotûbêja polîtîkayê têne parastin. Bêdengiya bêdeng di dema muzakereyê de ne normal. Ne hewce nekin bêdeng bêdengî bi axaftina nerazî. Agahiyên girîng hewce ye ku çi dike.
- Polîtîk bi gelemperî yek ji kesan re biaxivin. Heke hûn baweriya xwe bigirin, ew ê bi gelemperî bi peymana peyda bibin.
Ji bo jinê?
- Jinên li Polonyayê pir bi karsaziyek tevlî tevlî tevlê bûne
Her tiştî li ser hestiyar
- Ew girîng e ku têkiliya çavê çavdêriya di dema axaftinê de biparêzin
- Gelên polîtîk bi zimên zikmakî re hesab in û ew bi baldarî bisekinin, da ku di nav hestiyên we de moderator bibin.
- Ji zûtirîn xwenîşandan an jî zimanê zikmakî ve bipeyivin