Accent and Pronouns New Zealand
Yek ji her kesê ku gava ku ew digel Zelandaya New Zealandê dijwar dibe, şehrez û têgihîştina niştecîh dikin.
Tevî ku Îngilîzî zimanê zimanî ya sereke ye û yek ji zimanên fermî yên New Zealand (du jî du herdu meherî û zimanek îmzeker e), bi rêberên New Zealand-ê bi awayek rastîn ên peyvên peyivandî hene. Ev dikare dikare ji bo turîstîstên ku ji wan fêm bikin dijwar bikin.
Bi kêfxweşî, "kiwi" Îngilîzî ne zaravên herêmî tune. Ji bilî dengên "r" yên ji hêla niştecîhên Başûrê Başûr têne bikaranîn, ji hêla tevahî welatê xwe pir tewq e. Dema ku şahidan dikarin li herêmên gundewar jî, dikarin wekî mîna Îngilîstana Awustralya, dengek kiwi yekem û naskirî wekî wekî ji ji New Zealand re tê naskirin.
Understanding Kiwi: Common pronunciation
Heke hûn li ser zanyariyek nû New Zealand dixwaze plankirin, hûn ê hewceyê hewceyê (û dixwazin) ji bo gelên herêmî re têkilî bikin, da ku hûn dikarin bêtir kêfxweş bibînin, tiştên tiştên fêr bibin. Hinek zanînên zanistî li ser kiwi şertê bizanin dê ji we re di nav we de ku hûn li ser giravên ku hûn hevdîtin re fêm bikin.
Nameya "o" carna carinan carî wekî "boy," dikare dikare bi heman demê re bêjin. Ji bo nimûne, "hello" wekî "helloi" bêtir deng dikare û "Ez dizanim" dixwazim mîna "I noi."
Di heman demê de, nameya "e" di gelemperî de tête nivîsandin dema ku tête gotinê an jî dikare wekî nameya "Amerîkî" di Îngilîzî ya Amerîkî de hate xuyakirin. "yes" dikare dengê "yeyes," û "dîsa" dikare dengek mîna "temen".
Ji bilî, nameya "i" dikare wekî "u" di "cup," de dibe ku wekî kiwî wekî "masî û chips" wekî "fush û chups", wekî "a" di "loofa" "an" e "di" Texas ".
Heke hûn dixwazin pêşniyarên li ser New Zealand-ê peyivînek biceribînin, hûn dikarin "Daxistina Konseran". Ev nîşan dide quirky çîroka kiwisê di New Yorkê de dike ku bi şahidiya Big Apple re bi rexnegirên xwe re dike.
Pirrjimariyên Yekbûyî li New Zealand
Bi vê yekê dizanin ka çawa şîroveyek nû ya Zelandayê tê şirovekirin, ku bikaribin ku bi kiwi hin hevpeymanên gelemperî nas bikin, dê ê bi we re bi danûstandinên di dema rêwîtiya giravên giravên xwe de biparêzin.
Hûn caran caran di nav deverên hevpeymanên hevpeymanan de tê bikaranîn gotin. Ji bo nimûne, Newlanderên nû hene ku "firotin" û odeyên "flatties" yan "karmendên kozmînan" re dibêjin û ew jî cilên pîr "pigs" û navîn li cîhê "wop wops."
The "chilly bin" tê bikaranîn ku bi wateya portreyek şîn an jî carinan hinek hinek zelal. Heke hûn dixwazin li malê kirêya kirêdar, kiryarek nû ya ku dibe ku hûn dixwazin "balkek bibînin" û dixwazin ew bisekinin ku hûn ji bo weşanên xwe (fîlp-flops) bikevin û tewra (swimsuit) heger hûn bixwazin Hûn diçin golê yan qeraxa xwe ya ger diçin ku hûn di bin daristanan de derbas dibin.
Kiwis bi kêfxweşiyê re "çir bro" û dibêjin "yah nah" dema ku ew her wate ye û ne jî di heman demê de ye. Heke hûn li xwarinê li dar xistin, hûn dikarin hin xwarinên kumara (xwarinên dînî), capsicum (feel bell), feijoa (a tangyaya Nû Nûlandê pir caran pirrjimar tevlihev kirin), yan jî L & P (lûksaz-rengek nerm vebibe ku wê wateya Lemon û Paeroa).