Vê deh peyvên girîng ên ji bo rêwîtiya xwe ji Swêdê re bîr bikin!
Dema ku rêwîtiyê, ev fikra hişmend e ku bi xwe re peywendîdar û peyvên ku bi karanîna herêmî têne bikaranîn. Hûn caran tu caran nizanin ku hûn dikarin hewceyê tiştek be, û tenê kesan li dora Îngilîzî fam nakin. Ev peyvên girîng ên swêdî ne ku hûn ji ber ku hûn bi rêwîtina xwe re li Swêdê baş bizanin.
- Toalett: Gava ku rûniştina we tê banga, ew hewce ye ku hûn peyva betaletê nas bikin. Wekî ku hûn dikarin bibînin, peyvên wekhev in. Ew di heman awayî de ev eşkere tête diyar e ....
- Polîsstation: Ew dema ku rêwîtiyê herdem herdem girîng e. Hûn dizanin ka ka çawa alîkariya alîkariyê di acîl de hişyar e. Gotinên me wekhev in, û ew wateya qereqola polîs an jî hûn tenê polîs bikar bînin. Cûda tenê cûreyek c cîteyê ye.
- Ambassaden: Ji ber ku ev xuya dibe, ambassaden wateya balyozxaneyê. Di demên zehmet de, ew ê çêtir be ku hûn balyozxaneyê bibînin ku derê din ên hemwelatiyê dikarin di rêbazên rêbaz de rêber bikin.
- Marknaden: Dema ku hûn xwarinê an vexwarinê bixwazin, hûn dikanin dikana kirêkek bixwazin, yan wekî vê peyva wateya, bazarê. Dema ku hûn marknaden bikar bînin, herêmên ku hûn bi bazarê nêzîktirîn bazarê de werin xistin xistin, da ku hûn dikarin pêdivî bibin.
- Bussen: Di hin rewşan de, veguherîna gelemperî betaleya we ya herî baş e. Boosen, bi vî awayî tê wateya otobûsê.
- Spårvagnen: Hûn vê peyvê pir pir sporevagnen biaxivin. Ev peyv jî li ser veguhestina gelemperî û wateya tram e.
- Ja: Gava ku hûn dixwazin bêjin erê ji kesek re, hûn vê peyva bikar bînin. Gelek biyanî gelek caran ev peyv, bi zimanê xwe bi zimanê xwe re bikar tînin. Hişyar bikin ku ew eşkere ye.
- Nej: Carinan bersiv nîne û hûn ê wekî neynikek guhartin. Ew hemî ye.
- Hjälp: Heke ku acîl be, dibe û tenê peyva ku hûn difikirin ku alîkarî ye, ev eşkere dike Swêdî ye. Just yelp say Ji hêla ramana kûçikek ku ew diêşîn e, dibe ku yelpsî bifikirînin, bîr bîra xwe.
- Doktor: Ger hûn nêzîk bibînin, dibe ku hûn guman bikin ka wateya vê peyvê ye. Ew tê wateya doktorek, û eşkere bi versiyona îngilîzî di heman demê de diyar e. Pêdivî ye ku hûn ji bo bîranînê ne dijwar be.
- Tack: Erê, erê, hûn ê vê peyvê hewce ne hewce. Swêdên bingehîn bi peyva xwe re naxwazin. Tack (tenê wekî ku ev xuya dike) rast e ku hûn spas dikin, û di rewşên ku em dixwazin bêjin. Tenê wê pir zêde bikar bînin û hûn ê bi awayekî dostan in derman kirin.
- Mitt Hotell: Ev du peyvan wateya otêlê wateya. Heke hûn wenda wenda dibe ku hûn tenê broşurek an navnîşa otêlê xwe. Bi van peyvan bikar bînin, herêmî dê te di rastê de rast bikin. Ew tenê mîna ku ev xuya dike xuya dike ku ew xuya dike mîna vî otêlê mit mit. Yê baş e ku ji bo bîr bînin bîra xwe!
- Förlåt: Dema ku em pêdivî nebawer in. Dibe ku hûn kesek veşartî an vexwarinê vexwarin. Förlåt wateya xemgîniyê, û ew fuhrlot eşkere ye.
Ev peyvên swêdî girîng divê hûn dema ku hûn li welatekî welatê Swêdê biçin alîkarî bikin. Gotarên bêtir û peyvên swêd hene.