01 of 04
A Turê ya Şoreşa Şerê Cîhanê ya New World in France
'Cobbers' mûçek giring ku gelek Australya li Şerê Ofelles hate bîra bîranîn, di 19ê tîrmeha îrmeha 1916 de şer kir. Hûn di nav devera gundê Fromelles de diçin. © Mariya Anne Evans Şerê Şoreşa Şerê Cîhanê li bakurê bakurê Fransayê belav dike û baş dizanin û pir ziyaret kirin. Ji ber vê yekê ew şaş e ku hûn cûreyên nû û şîrketên ji Şerê Cîhanê ve hîn dikin, hîn hîn dihatin û damezirandin, hema hema sedsala piştî 'şer têkoşîna hemû şeran.' Dîroka Şerê Cîhanê hîn nehatiye nivîsandin û ev guman e ku ew dê bibe. Ji bo têgihîştin û şertên bi Şerê Cîhanê ya ku bi wextê re nehatiye veguhestin rastîn e. Ew ji vê hestiyê tête ku em carî wisa bi vî rengî şerê tirsnak bîr nekin, lê ji ber lêkolînek her du hemî û navneteweyî jî pir pir e.
Şerê sereke yên Şerê Cîhanê li derdora Ypres li dijî berbi şer bûn û serdana Cîhanê ya Şerê Cîhanê de gelek caran dest pê dike. Lê belê gelek tişt hene ku li başûrê Fransayê li derdora bajarên herî kêfxweş dibînin. Di lêkolînê de 250 cûrên li derdorê Ji Înelles diçe goristana nû de; Vê nûvekek nû ye ku Wilfred Owen çêkiriye, helbestvanê ku 'Pity of War' girtiye û yek kesek ku ji bo lêgerîna Şerê Cîhanê bistîne, niha niha çekek Mark IV-ê di nav de Flesquière de nîşan dide. .
Cîh
Ev malperên ku ez li ser sê şerê cîhanê ya nû ya nû ya şerê ku ez ji televîzyona başûrê başûrê başûrê rojavayê Lîelê ji Endelles, başûrê Flesquières û paşê rojhilat an Ors. Hûn dikarin bi rojane ji vê yekê ji Lille , Arras an Cambrai bikin.
02 of 04
Fromelles (Pheasant Wood), Şoreşa Şerê Cîhanê ya New World
Şoreşa Şoreşa Şoreşa Cihana Nû ya Fromelles (Pheasant Wood). © Mariya Anne Evans Fromelles li dora 11 roj (18 kîlometre) li rojavayê rojavayê Lille li gundê N41 li ser Lensê ji gundek biçûk e. Li ser riya gundê, li bîranîna Australya ku li Şerê Dîlovê mir mir raweste. Dema ku di nav devera striking a dagirker de birîndar bûye hevrêzek birîndar bûye, hejmarek hejmareke Australya li vir hatine kuştin û li Gorgefta Şerê Îngilîzê. Ev goristana nû ya yekemîn e ku ji 50 salan di Komîsyona Şerê Giştî ya Dewleta Dewleta Dewletê de ye û ew şerê ji 19ê tîrmehê, 1916 de nîşan dike. Serê destên, di nav rêzên leşkerî yên hişk de, armanca zelal û spî ne, ziravên sor vekirî. Piştî ku goristanên kevn ên ku bi kevirên xwe, daran û gulên xwe, dîtina Şemelê (Pheasant Wood) li goristana Şerê wisa wekhev bû.
Şerê Of Fromelles yekemîn Şerê Cîhanê yê Şerê Cîhanê bû ku ez li pêşiya leşkerên Awistralî bû û ew bûye ku ji bo eskerên ku ji bo Şerê Şemme ya Somme tenê bi hêza xemgîn bû, xetere bû. Dabeşa 5-australya Awistralî gelek xilas kir: 5,533 kuştî, birîndar, girtiyek an windakirin. Dabeşa Brîtanîya 61-a xirab dikişand. At Ofelles tête bawer kirin ku 1,780 Australya û 500 leşkerên Brîtanyayê mir.
Gelek cenazeyên ji şerê ji şer ve hatin darizandin, ku li goristanên nêzîk ên aştiyane mîna VC Corner û Rue Pétillon, lêgerîna 250 cenazeyên li gor Girtîgeha Pheasant Woodê di Îlon 2009 de ji aliyê şirketek pisporek, Oxchefordê Oxford, pir girîng bû Di lêgerîna bêtir miriyan yên Şerê Cîhanê de lê digerin, ew yekser eşkere bû ku ji goristana nû ve ava kirin.
Di nasnameyê de bedenên pêvajoyek zehf a zehfî ya derman a tawanbarî, DNA ji xizmên dûr ên dûr û hewldanên lêkolînek mezin ên ku bi saziyên mîna Muzakarê Şoreşa Imperial li Londonê re dixebite.
Bêdengên mirî li ser goristana Leşkerî ya Endelles di fermî û paşîna 2010ê de dîsa bi fermî ve hatibûn şandin. Di 19ê tîrmeha 2010ê de, goristana fermî vekirî ye, di navenda 94-a salvegera Şerê de.
03 of 04
Şerê Şoreşa Cîhanê Tankê 90 salan paşda vekir
Cambrai Deborah Tank. Mary Anne Evans Ji Ji Fromelles, li başûrê 50 mîlometre (84 kîlometre) li derdora Arras û Cambrai li gundê Flesquières, li welatê çandiniyê kûr e.
Di şeş salan de, xwedêwerek dîrok û nivîskarê Philippê Gorczuynski, Philippe Gorczuynski, malbata jinekî ku ji hêla bîranîna rûsî ve hatibû veşartin veguhestina rûsî li nêzîkî café malbata wê çû. Li gel alîkariya profesyonel, ew di dawiya sala 1998'an de Mark IV-IV Deborah dît, û ew xelet kir.
Ew tenê destpêka çîrok bû ku ew di jiyana xwe de lêkolîn kir ku di dema Şerê Cambrai, 20ê çiriya paşîn, 1917ê de, di nav tankê mirina 475 tankên Brîtanyayê de mirî bûn. Ji bo vê forma çekan ya nû ya yekem test bû ku bû ku bandorek li ser warê modern moderne bûye.
Philippe Gorczuysnki li gundek kir kir û li wir avahiyeke piçûkek piçûk di nav avahiya avahiyek piçûk de heye. Deborah di kulikê de, berbiçav, belavkirî û hûrgilî bû. Têkilî civandin û niha jî li Deborah di Flesquières de li dijî Fermana Şerê Giştî ya Dewletê ya Dewleta Nû ye.
Tank di hemî xaniyê jêrîn de amadekariyê de hemî herrofîzma batteredîzmê ye. Li dora wî çîrokên wê û ji hebûna berê ya ku berê xweşikek ecêb in - hevpeyvînek helbestîzmê li ser axa şer û rojnameya çepê ya çepê ya ku çawa ew tînan dît û jiyana xwe lêkolîn - dagirkerên wê.
- Bajar di March 2018 de vekirî ye.
Agahiya Agahdariyê:
Museum of Cambrai Tank
Flesquières
Ji bo bêtir agahiyên Turîzmê Cambresis kontrol bikin.
04 of 04
Berê Dawîn - Ez Soldier-War-Poet, Wilfred Owen
Kanal li Orsê ku Wilfred Owen di 19'ê Mijdarê de Mijdarê miriye. © Mariya Anne Evans Wilfred Owen, helbestvanê Îngilîzî ku helbesta WWI bi vî rengî bandorek bûye û hê jî îro îro veguhestin, ew li goristana Orsê, nêzîkî gundê Le Cateau-Cambresis hate şandin. Ew li derdora 28 km (45 kîlometre) rojhilata Flesquières, bi rêya Cambrai rêve dike.
Leşkerê pispor-helbestvan bi şevê xwe bi leşkerên xwe re li derveyî gundê tarî dihêle û avêtina avêtina Mala Pêşîn. Di beşa dorpêçê artêşê de, malê ev yek piçûk di vê rengê de bi taybetî bi rengek imagînative veguherînek ji bo bîranînek ji helbestvan ve tê guhertin. Ev hemû hewldanên xebatkarên şaredar ên herêmî dest pê kir ku li ser hejmareka Îngilîzî ku gundê ku ji bo agahdariya li ser helbestvaniyê dixwazin, ji ber ku çend sal berê Wilfred Owen ve girêdayî têkilî bûn. Ew ji hêla çîrok ve tête xemgîn bû û ji hêla wêjeya Wilfred Owen û helbestvanê wî ve dest pê kir ku ew ji bo bîranîna laşan dest pê kir. 1 mîlyon euros bilind bûn û bîranîna şemiyê 2011-ê de vekir.
Di gundê xwe de, nîşanek li derveyî kanalek heye ku helbestvan şehîd bû, tenê 5 roj berî dawiya şer. Pirsgirêka ku li ser avê pêdiviya gazê li pira derbas dibe ku bûye. Wekî din li Pirtûkxaneya Wilfred Owen xwedî beşek li ser helbestvan û şerê piçûk e. Ji vir ve, ev dravek kurt e ku goristana - ne mezin e, ser goristana Şerê fermî, lê belê aştiyane, lêverek yek ji digel kelek Brîtanî re leşkerên ku li vir dimirin.
Her sal, di 4ê çiriya paşîna (November) de, gund di civînê de û kursek xwendina helbestek memorial heye. Ew navê Wilfred Owen Memorial tê gotin .
Zêdetir li Wildred Owen bi Wilfred Owen Civak re bibînin.
Li derveyî derveyî derheqê derheqê li ser vê herêmê: li ser vê malpera Nord Pas de Calais.