Programa HEAP alîkariyê dike ku Kîjan Hevkariya Bi Hezê Pêdivî ye
Di van demên ekonomî de, gelek kes xwedî karên xwe winda kirin û dema we deynek zehmet in. Seniors li ser dahatiyek sînor dijîn, dibe ku di dema mehên zivistanê de li ser Girava Îngilîzî ya New York di derbarê germbûna bilind de giran dikin. Bernameya Desthilata Enerjiyê ya Federal, wekî HEAP wekî naskirî, dikare ji wan re hewce bike ku alîkariya wan bikin.
Heke ku hûn qezenc bikin, bernameya federal dikare ji bo hin elektrîkê, pargane, gazê xwezayî, dar, rûn, kerosene, anîna ku di rûniştina we de rûnê germê bide.
Bernameyek ji wan re vekirî ye ku li ser dahatiyek sînor e.
- Ji bo ku bizanin ka hûn ji bo qezenca rêkûpêk HEAP re hebe, ji kerema xwe bigihînin HEAP Program. Herweha qezenc û hiqûqî ya bi rêkûpêk heye. Hûn dikarin li ser vê malperê der barê gavên dahatiyên ji bo salê de bibînin. An jî hûn dikarin beşa navendî ya xizmetên civakî yên li ser 800 (342-3009) telefon bikin.
- Heke hûn bi hewmek acîl re rûdinin, bêtir bizanin ka ka çawa programa we dikare alîkariyê li HEAP Bargirtina Hengê.
- Heke hûn li ser dahatiyek dijîn bimînin û bi hewceya tamîrkirinê an veguherîna xwe ya hewceyê hewce bike, hewceya zêdetir li HEAP Furnace Repair / Replacement bibînin.
Çawa Hûn dikarin ji bo Xercên HEAP'ê bistînin
New Yorker li ser dravê sînor dikare dikarin ji bo telefonê xizmeta xizmetên civakî yên herêmî, li ser telefonê ji bo alîkariyê bixwazin, ji bo telefonê.
- Heke hûn bixwazin li kesê li buroya karûbarên civakî yên herêmî li serî bixwazin, hingê hûn dikarin ji nav deverên jêrîn herin. Niştecîhan ji 60 salî dikare di navenda herêmî de ji bo temenê bixwazin.
- Li wîlayetê Nassau, li ser:
Daîra Karûbarên Civakî ya Nassau
60 Charles Lindbergh Boulevard
Uniondale, NY - Daîreya Kantonê ji bo Aging (Hûn dikarin li vir bikin ku hûn 60 salî ne.)
- Piştî demjimêrên acîl têkilî: DSS (516) 572-3143
Di Suffolk County de, li ser jêrîn bipejirîne:
- Wezareta Suffolk County Wezareta Civakî
PO Box 18100
Hauppaugue, NY 11788
- Daîreya Navnetewî ji bo Aging (ji bo kesên 60 salî)
- Piştî demjimêrên acîl têkilî: DSS (631)854-9100
Heke hûn li ser bernameya HEAPê heye, hûn dikarin wezareta herêmî ya daîreya xizmetê ya civakî yan jî NYS HEAP Hotline li 800 (342-3009) telefon bikin. Ji bo agahdariyên bêhtir berfireh, ji kerema xwe malpera malpera fermî re li ser Bernameya Desthilata Enerjiyê.
Zêdetir agahdariya li jêr girêdanên HEAPê: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/ bernameya alîkariya enerjiyê ya malê ya kêm-income (LIHEAP).
Agahdariya enerjiyê ya amerîkî
Çavkanî: Malpera Bernameya Bernameya Serûpel