Grepings in Basic Malaysia
Hûn dizanin ka çawa çawa dibêjin li Malay-ê dê ê di alîkariya meleya Maliqayê de hûn bi alîkariya xweşikî bikin û hûn diyar dikin ku hûn di kulturiya wan de balkêş in.
Ji ber ku pirrengiya çandî, piraniya mirovên li Mîlyonê ku hûn pêwendiyê digel wê dê başûra Îngilîzî biaxivin û fêm bikin. Bêguman, silavên bingehîn di Bahasa Malaysia de - zimanek herêmî - hêsan e ku hîn bibin. Bi zimanên din ên wekî Thai û Vietnamese ve ne, Malay Malay ne.
Qanûnên hûrgelê pir pêşniyar û zelal in. Ji bo ku hînbûna hêsan hê hêsan dibe, Bahasa Malaysia bi alfabeya Latînî / Îngilîzî tê bikaranîn piranîya axaftvanên Îngilîzî yên ku nas dikin.
Zimanê Îngilîzî ye
Bi awayekî fermî wekî Bahasa Malaysia, tê zanîn ku zimanê Malayî pir pir bi Fasî ye û ew di welatên cîran ên wek Endonezya, Brunei û Singapur de tê fêm kirin. Ziman bi gelemperî wekî Malyozî û Bahasa Melayu tê gotin.
"Malay" dikare ji bo miletê ji bo tiştek binirxîne (wekî zimanê, zimanê Malay), lê dibe ku peyva pir caran caran dema ku mirov behsa meriviya Malaysia-ê (axivî, Mûlya zimanê ziman-ê biaxivî) tê bikaranîn.
Bi awayê, Bahasa wateya wateya "ziman" û pir caran tête bikar anîn, dema ku malbata heman zimanî li herêmê tê gotin. Tevî ku bi temamî ne rast e, ew e ku mirov guhdar dike ku dibêjin "Bahasa" li Malî, Endonezya, Brunei û Singapur tê gotin.
Welatekî wekî wekî Mîrzayê wekhev dê gelek devokên cûda û guhertinên herêmî yên herêmî hene, bi taybetî bi piraniya ku hûn ji Kuala Lumpurê ye . Zaravayên di Borneo de dê her tiştî nas dikin û ne her kesê ku we digotin Bahasa Malaysia.
Vowel di zimanê zimanê Malay de bilêvkirin bi gelemperî van rêbazên hêsan e.
- A - dengê "ah"
- E-deng wekî "uh"
- I - like "ee"
- O-deng wekî "oh"
- U - deng wekî "ew"
Çawa ji Say Hello in Malaysian
As di Indonesian de, hûn di dema rojane de li ser Malaysia-ê dibêjin. Silavên bi sibehê, şev û êvarê re hevdîtin, tevî ku rêbazên dijwar hene ku ji bo ku çi veguherîne veguherîne. Ji silavên gelemperî wekî "hi" an "hello" ne fermî ne, lê gellek caran caran bi tenê bikarhênerên "hello" bikar bînin dema ku mirovên naskirî dikin.
Ew bi xweş bike û pir kesan silav bikin ku yek ji hêla polîtîk, standardîzekirinên ku di dema we de têne bikaranîn.
Hemû silavên li Mûsyalê bi peyva selamat dest pê dike (dengê wekî "suh-lah-mat") dengê û paşê wê di qonaxa yekem a roja pêşîn de peyda kirin:
- Morning Good: Selamat pagi (like "pag-ee")
- Dagirtina baş: Selamat tengah hari (wekî "ciwan-gah har-ee")
- Şewqê qenc: Selamat Petang (wekî "puh-tong" wekî deng dike)
- Good Night: Selamat Malam (wekî "mah-lahm" deng dike)
Wekî bi zimanan, ji bo hewldanên rizgarkirina gelemperî caran pir hêsan e. Dostên carinan carinan dê bi heval derxistin selamat derxistin û paqijek hêsan - yek bi tenê "sibeh" bi îngilîzî re silav dike. Heke di dema we de nebawerî, carinan carinan tenê bi tenê "selamat."
Têbînî: Şam Selamat (roja baş) û bermalê selamat (duşemê baş) bi gelemperî tê bikaranîn ku gava mirovên li Bahasa Indonesia , bi zimanek Malay ne - ji wan re tê fêm kirin.
Berdewamkirina gotûbêj
Piştî ku hûn dibêjin silav li M Malaysia, hûn biqewiminin û bipirsin ka kesek çawa dike. Wek li Îngilîzî, ji kesek jê pirsî? "Tu çawa?" Dikare dikarin ji bo merivê ku hûn dixwazin di roja rojê de biryara xweş bikin.
- Tu çawa ?: Apa kabar (denge wek dengê: "apah ka-bar")
Bi nimûne, bersiva wan wê baik (denge wek "bikek"), ku wateya baş an jî baş e. Heke hûn apa kabar pirsî hûn bersiv bikin . Bi du Baik re dibêjin rêbazek baş e ku hûn nîşan bidin ku hûn baş dikin.
Bi Malbata Xweseriyê re dibêjin
Daxuyaniya ji bo xilasiyê girêdayî ye ku kî dimîne û kî ye?
- Xwezî (eger hûn yekî ji wan re): selamat tinggal (wekî "ciwan-gahl" deng dike)
- Xwezî (eger mirovek derkete): selamat jalan (wekî "jal-lan" deng dike)
Di çarçoveya xeyalan de, tinggal tê wateya "bimîne" û wateya wateya "rêwîtiyê." Bi gotinên din, hûn ji kesekî re dibêjin ku rêwîtiyek baş an jî rêwîtiyek baş heye.
Ji bo rêbazek kêfxweş e ku hevalek bi hevalê xwe re dibêjin, jumpa lagi bikar bînin (wekî "joom-pah lah-gee" deng dike), ku tê wateya "hûn li dora xwe bibînin" an "hev re hevdîtin." Sampai jumpa (wekî dengên "sahm-pie joom-pah") dê wekî "karibe we bibînin," lê belê ew bi gelemperî di Indonesia de tête.
Li Miletê dibêjin Goodnight
- Goodnight: selamat tidur (like sounds like "tee-dur")
Heke ji we re diçin nav nivîn, hûn dikarin bi şevê re bi şevê xwe re dibêjin. Wateyên ku ne "xewn."
- Ev expressions of ten basicions in Malay dê di rêwîtiyê de bi dest bixin!