Hûn dizanin ka çawa çawa bibêje hello di Indonesian de (Bahasa Indonesia) dê di dema ku diçe rê de pir bixwe.
Li cihên wekî Sumatra , hûn ê hişyar bibin ku "hello, mister!" her derê hûn rêve dikin. Niştecîh hez dikin ku hûn dibêjin silav, û ew ê di rastiyê de werin tengahî kirin dema ku hûn dikarin di zimanê xwe de vegerînin bersiv bikin. Smile ji bo hin peyvan di Bahasa Indonesia de hîn dikin.
Lê ne tenê li Fasî.
Bi karûbarên zimanên xwe dişewitînin ku bi hevalên xwe re silav bikin alîkariyê dikin ku alîkariya çiyayê çandî bikin. Dema vê yekê hûn dikarin ji mêvanên cuda cuda bikin ku tenê tenê li ser kirîna kirrûbirse an xwezayî. Li ber mirovan balkêş e ku herdem her demek dirêj e. Heke tiştek din ne, bizanin ka çawa çawa bi zimanê herêmî re dibêjî, hûn alîkarî bi cîhekê re têkiliyek çêtir dibe.
Ne xemgîn nakin: Tu hewce ne hewce ye ku guhdarîkirina Bahasa Indonesia. Pirrjimarên din ên Asyayî yên din, Endonezya ne tûne ye. Ew di dema axaftina gelek xemgîniyê de winda dike. Qanûnên hûrgelan bi pêşniyar in rast e, û li bonusek din heye: Endonezya 26-alfabeya alfabeya elmanî tê naskirin ku bi axaftvanên Îngilîzî ve tê nas kirin. Hûn dikarin bi xalên xwendinê bi tenê çend peyvan nû hîn bibin.
Der barê ziman di Indonesia de
Bahasa Indonesia - zimanê fermî fermî - hêsan ji hêla zimanên asyayî yên wekî Thai an Mandarin Mandarin re hêsantir e.
Gotinên di nav awayê de tê gotin ku ew spelled, ji bilî "c" wekî "ch." Eşkere kirin.
Ne bi îngilîzî, vesel bi gelemperî van hêsan û pêbawer-peyivîn - rêbazên guhartinê bikin:
- A - ah
- E-uh
- I - ee
- O-o
- U - ew
Têbînî: Gelek Gotinên In Indonesianî ji Danîmarkayê re hatibû qewimandin (Endoneziya Kolonya Holland bû ku heta sala 1945ê serxwebûna serxwebûnê ye.
Asbak ( ashtray ) û destûra ( tewal ) du mînakên gelek tiştên ku ew beşek îtalî ye .
Saying Hello di Indonesian de
Greetings in Indonesia, ku hûn di zimanên din ên Asyayî de ne pêwîst in polîtîk an jî guhartinên fermî nebe, lêbelê hûn ê hewce ne ku hûn di dema rojane de silavê bijartî bijartin.
Dema ku hello di Vietnamese û zimanên din de, hûn ne bi xemgîniyek pergala pîrozbahiyên pirtirkêmtir (hûrgelên rêzdar) yên ku di navnîşên temenê cuda de nîqaş dikin. Riya ku dixwaze hello di Indonesian de jî bi heman awayî ye, hemî ji her kesî bêyî nirxên temen û rewşa civakî.
Hemû silavên li Bahasa Indonesia bi dest bi selamat dest pê dike (dengê wekî "suh-lah-mat").
Greetings in Indonesia
- Morning Good: Selamat pagi (like like: "suh-lah-mat pah-gee")
- Roja Good: Selamat siang (wekî wusa dike: "suh-lah-mat-see-ahng")
- Dagirtina baş: Selamat tirsa (denge wek dengê: "suh-lah-mat sor-ee")
- Eve baş: Selamat malam (denge wek dengê: "suh-lah-mat mah-lahm")
Têbînî: Gelek "selamat petong" (wekî dengê "suh-lah-mat-puh-tong" tê nîşandan)) di rewşên fermî de "êvarê baş" tê bikaranîn. Ew li Malay Malay pir gelemper e.
Li herêmê hinek ji bo biryareke rastîn diyar dikin.
Hûn ê dizanin ku hûn şaş e ku çaxê kesek bersiv bi hev re bersiv bike! Carinan carinan carinan di navbera herêmên cuda de ye.
- Selamat pagi: Hemû sibehê heta saet 11.00 an na.
- Sîlamat siang: Roja destpêkê heta saet 4.00
- Selamat tirsa: ji 4.00'an heta 6 heta 7ê şemiyê (girêdayî rojava ronahî)
- Selamat paşa: piştî şevê.
Dema ku diçin şevê şewitandin an kesek re dibêjin, bikar bînin: selamat tidur (denge wek dengê "" suh-lah-mat te-dure "). Tenê ji bo ku şev ji bo şevê digire, tenê tenê bi selamat bikar bînin.
Tevî ku teknolojî ne rast e, selamat carinan carî ji destpêka silavên xwe veqetandin, ew gelekî nehênî nexşirandin - gelek awayî ku bi rêbazên îngilîzî re hinek caran bi "sibeh" bi hevalên xwe re "sibeh" re dibêjin "sibeh" bi tenê dibêjin.
Xeletiyek xerîb: Hinek cihan li Endonezya li Sîlam selamat neyê bikaranîn, ew diçin ku ew bi tûşî selamat e .
Heke hûn biryar didin ku sîlamat siang dibêjin, bi xwe bisekin ku "ez" di siang de wek "ee" bi "ai." Wateya îngonezya ji bo kêfxweş e "sayi:" sai-ahng "). Hûn dikarin reaksiyonên balkêş ên balkêş bibin ku dema ku şefê baca taxa xwe bişewitîne!
Hands in Indonesia
Îndonezya destên xwe digotin, lê ew ji hêla firotek bêtir têkiliyek e. Ne hêvîdariya firm firm ku hêvî li Rojavayê ye. Piştî şewitandinê, ew eşkere ye ku ji dilê xwe di dilê xwe de di dilê xwe de veşêre.
Gelek destûra karûbarê li Taylandê (carinan carinan jî carî li Laos û Cambodyayê dîtiye) ne di Indonesian de ye. Hûn ê hewce ne ku hûn gav bikin ku hûn li Japonê bikin - kişk û hişk in.
Pirsgirêka Çawa Dike
Hûn dikarin li ser silavkirina xweş bikin û ji wan re bipirsin ka kes çawa dike. Riya ku ji pirsî dipirsin, apa kabar tê wateya ku "çawa?" Balkêşî, wergera "wateya çi ye / nûçeyê çi ye?"
Bersiva rastîn baş e (wekî denge: "bike") ku tê wateya "baş" an "baş". Gava carinan ew du caran ( baik , baik ) tê gotin. Hêvîdariya ku hûn ji wan dipirsin, ne bersiv dikin, biseketin yan başak baik - "baş ne." Ger ew bi saya sakit re bersiv bikin, bisekinin: Ew nexweş ne.
Ger kesek ji we bipirse ? Bersivê herî baş kabar baik e (ez baş / baş im.) Kabar baik jî wateya "nûçeyên baş."
Axaftina li Indonesian-Kurdish
Niha ku hûn dizanin ka li Îndonezyê çawa hello dibêjin, bizanin ka çawa çawa xilasiyek rastîn bêjin têkiliya li gel heman hevdîtinê nêzî.
Dema ku xerîbek xerîb re dibêjin, bikarhênerên jêrîn bikar bînin:
- Heke hûn ji wir derketin: selamat tinggal (wekî dengê "ciwan-gal")
- Ger hûn yek bimînin: selamat jalan (wekî dengê "jal-lan")
Tinggal tê wateya ku bimîne, û wateyên ku ji bo rêveçûna xwe de ye.
Heke derfet an hêvî ye ku dîsa dîsa hevdîtin (li gelemperî bi gel mirovên dostane ye) hingê tiştek bêtir bêtir bikar bînin:
- Sampai jumpa: (wekî hêşyarî: "sahm-pai joom-pah") paşê hûn ê bibînin
- Jumpa lagi: (wekî deng dike: "joom-pah-log-ee") dîsa dîsa bibînin / dîsa bibînin
Maî Malî û Bahasa Indonesia Are We?
Bahasa Malaysia, ziman zimanê Malaysia, gelek pirheviyên bi Bahasa Indonesia re parve dike. Bi rastî, mirovên du welatan bi gelemperî hevdu baş baş fam dikin. Lê gelek celeb hene. Hin hûrguman di hev de ji hev din re gelemperî in.
Nimûne ya ku çawa silavên miletan cuda cuda cuda ye (wekî dengê wusa ye: '' suh-lah-mat-geh har-ee "), ku rêyek e ku bi şevê selamat bêtir şev baş e. ji bo şevê baş baş selamat re dibêjim .
Cûda girîng e ku bi peyvên bisa û boleh e . Li Malaysiaê, "dikare / karûbar" ye, lê di Indonesian de, pir caran caran termên biyanî têne dayîn (ewan, hûn dikarin xwe bişînin an yek zûtir bikişînin). Îndonezya dibêjin "bi karî / karûbar" bisa bisekin, lê Miletî pir caran bi "poison" - cudahengek mezin bigirin!