Silavên Xwe û Thai Wai
Bê pirsî, eşkere rêberê herî hêsan e ku rêwîtiya xwe ya Taylandê-an jî li taxa xweya erebî-ê ye ku fêr bibe ka çawa çawa dibêjin di Thai de.
L qezenc kir ku li her welatekî bi gelemperî bijartî çawa hello dibêjin . Wekî ku hûn rêwîtin, hûnê bi kesên ku English-hîn hîn bûne ji wan re bi xwe re pîroz bikin, da ku hûn bicîh bikin. Lê têkiliya erênî ya baştir baş e ku di bîra Thai de derbas dibe.
Ji bo zimanên xwe di silav de nîşan dide ku hûn li vir bêtir tenê kirîna erzan .
Zimanek Thai pênc hest hene: navîn, kêm, zû, bilind û bilind dibe. Wateyên ku peyvên kurtkirî yên berbiçav yên kurt têne guhertin, li ser axaftina ku bi wan re dipeyivin. Lê li vir nûçeyek baş e: kesê ku hûn teyran li Taylandê digotin ku hestên ku dihêle çiqas xera dikin!
Gel dê li ser hewldanên bingehîn li ser hewldanên we tê fam bikin. Di heman demê de dema ku "şikir" û axaftinên din ên din dibêjin.
Saying Hello in Thai
Vîdyoya Thai ya standard e: çavkanî (denge wekî dengan: "sah-wah-dee") ji hêla tevlîhevkirina maqûl ve tête çêkirin e ku ew paqij bikin. Ji ber ku zimanê pirtûka xwe ya fransî ye, wergeran wergerandin, romanîzekirinên romansî cuda ne, lê belê silavên ku wekî jêrîn hatine nivîsandin denge ye:
- Mirov dibêjin: Sah wah dee khrap! (Tîma kurt û têr)
- Jinan ji wan re dibêjin: Sah wah dee khaa ... (tije qedandin)
Jinan bi silavên xwe re bi khaaa-a ku ji wan re diçin. Mirov silavên xwe bi xeber digotin ! bi tûj, bilind bilind. Erê, ew mîna "crap!" lê rêj caran neşkere ye, da ku ew dengek bêhtir mîna kap! Teknolojî, ne dagirkirin r r çewt e, lê dema ku li Romayê ...
Zebûr û dilsoziya xemgîniya kha an xemgîniyê! enerjiya bêtir, enerjiyê, û hinek hûrgelan nîşan bidin. Heke hûn hêvî dikin ku çiqas basên wateyên li Thai li ser bandor dike, dest bi guhdarî bikin ku mirov çawa kha û kêfa dibêjin . Jinên ku carî carî ji bo kha bilind e ku bi awayekî bêhtir berbiçav bibin.
Dema ku gava li Hollandê dibêjin an jî li Endonezya re silav dikin pêşkêş dikin , mirovên ku di heman rojê an şevê de bi heman rengî bikar tînin. Wek rêwîtiyê, hûn ê bi tenê hewce ne ku ji bo silaveke bingehîn hîn bibin, ne ku hûn çi rojê an jî ku hûn dipeyivin.
Bi balkêşî, dîtina ji peyva Sanskrit de ji hêla profesorek Thai yê derkêş bû û ji sala 1940an ve tenê bikaranînek mezin e.
Wai Thai çi ye?
Piştî ku hûn çawa li Îtalya hello dibêjin, divê hûn bizanin ka çawa çawa pêşniyar bikin û vedigere - ew beşek girîng a Thai eşkere ye .
Bila mirovên ku her dem herdem herdem bi rêkûpêk dikişînin, herdem her tiştî dest pê dike, heger ew bi vî awayî bikin ku Rojavayî jî bêtir hêsan dibin. Li şûna, ew bi hevalek dostaniyê pêşkêş dikin -a ku bi destê destên cenê re, bi tiliyên bilind re xistin, hinekî pêşve kirin.
Wai wek beşek li Taylandê, ji bo dewlemendan, ji bo rêzgirtina, sipasbûn, pejirandin, û di dema apexa dilsoz de nîşan dide.
Wekî ku li Japonya şewitandin, waiştineke rastîn pêşkêşî protokola jêrîn li ser rewşa rewş û rûmet. Hûn carinan jî hûn dizanin ku mirovên Thai dişopînin navîn an wêneyên qralê wekî ku ew derbas dibin.
Tevî ku beşek girîng a çand, ew ne bi taybetî Tayland e. Ew di welatên Asyayê de li welatên din têne dîtin. Cambodia wekhevî wekî sampeah tê zanîn, û versiyonek kêm-on-body ya Hindistanê di dema ku namaste de tê bikaranîn tê bikaranîn.
Thai Wai Basics
Ne ku wey ji vegeriya kesê nermî ye; Tenê tenê Padîşahê Tayland û monk nayê hêvî kirin ku ji bo kesê kesê vegerînin. Heke hûn di nav van du kategoriyan de, nehêlek rastdariyê bide hîn ne ji hêla hewldanên ku hewldar nîne.
Ji bo pêşniyazek kûr, rêzgirtinê pêşkêş dikin, van pêngavên peywirdar bikin:
- Destên xwe rûniştin li pêşê cilên xwe bi bi tiliyên xwe re li ser qirêjê dorpêç bikin.
- Heta ku hûn pisporên nermalavê tipê zikê xwe veşînin, serê xwe pêşve bikin.
- Têkiliya çavê xwe biparêze; binêrin.
- Serê xwe veşartin, kişandin, destên rûniştin li ser asta çermê bikin ku ji bo qedandina wan.
Bila li pêşiya laşê we, bêtir rêzgirtin ku tê nîşandan. Elders, mamoste, karbidestên dewletê, û mirovên din ên girîng eynî bilind. Monksê bilindtirîn werdigire, û ew nayê ku nerazî vegerin.
Ji bo merivên bêhtir rêzdar û mirovên girîng ên pêşniyar pêşkêş dikin, heman heman yekê bikin lê destên xwe bilind bikin; serê te heta ku tiliyên tîrêjê û pozê ve di nav çavên te de vedigire.
- Bawermendên xwe bi bi destên xwe re û hevpeymanên xwe vedixwe.
- Biceribînin ku hûn bi destên xwe re cixarek, pen, an tiştek din bidin bidin; Ji bilî, tiştek paqij bike an serê xwe di nav tîrêjê de bikişînin ku ji bo kesek kes qebûl bike. Di nav xiftanê de, hûn dikarin yek dest bi kar bînin an serê xwe tenê dipeyivin ku ji bo pejirandinê nîşan bidin.
- Hûn dikarin carinan ji bo şermezarkirina şermezariyê ji hêla kesekî nizanîna civakî ya sosyalî re pêşkêş dikin; vê yekê dibe sedema wan rûyê xwe winda bikin . Ji ber xwe û beggarsên ji ciwanên piçûk re ji wan re bipeyivin. Mirov xizmetê pêşkêş dikin (wek nimûne, servers, ajokrên, û bellboys) wê dibe ku hûn yekem ji we re bûn.
Wê jî dikare bi taybetî, di rewşên rewşenbîr de jî jîyana bêhnxweş be. Wekî nimûne, karmendê 7-Eleven dikarin ji bo her karmendê xwe bidin hevdîtinê. Hûn dikarin bi hêsantir bikin an bişikînin.
Tişt: Li ser fikrên weya xemgîn nekin! Hemî mirovên din jî her tiştî hevdû dikin û hewldanên we hewl dikin. Heke hûn di destên xwe de tiştek çêbikin, her kesê ku dest bi şewitandina gavê dest pê dike, dê ji bo gotinê: "Ez ji te re qebûl dikim û dixwazim ku ez vegerim, lê destên min bi xweş in." Bê bîra xwe ji bîr bînin.
Bixwazin "Tu Çawa Bikin?" di Thai de
Niha ku hûn dizanin ka çiqas hello di Thai de dibêjin, hûn dikarin ji hêla xwe re silav bikin û ji wan re dipirsin ka çawa kesek dike. Ev alternatîf e, bê guman, lê çima çiqas hûrgelan tune?
Sawasdeyê bi sabai dee mai re were rakirin? (denge wek "sa-bye-dee-mye") -ûvanîya an jî bi malê yan jî kha (jinê) li gor xwe cinsî ye. Di nimûne, hûn ji kesek dipirsin, "baş, kêfxweş, û dilşer, ne?"
Bersivên rast çaxê ku hûn ji we re sabai dee ma? hêsan e
- sabai dee (baş / baş)
- sabai sabai
- sabai sabai (ne baş e / nexweşxaneyê nexweş)
Sebai Dee bersîva berevajî ya ku hûn hêvî dikin pir caran pir bibihîzin. Sedemek heye ku hûn gelek şirketan li Thailand bi Sabayê re navê wan dibînin: sabai sabai tiştek baş e!
Smile Thai
Tayland navê "Land of Smiles" nickname ye - -Ye hûn ji hemî rewş, baş û xirab li bîravên Thai-yê navdar bibînin. Hûrgelên hûrgelan jî wekî apas an jî ne jî-şertên dilxweşî wekî wekî mîkrofîzmê ku rûyê xwe rizgar bikin an jî şermezar dikin.
Meryek ji bo têkoşîna rûyê rizgar e girîng e, ku di tevahiya Asyayê de danûstandinên danûstandinên rojhilata Asyayê de girîng e. Dema ku hûn bihayên bihayê bihêlin , bila kişandin, mirovên pîroz, tiştek bikirînin, û bi gelemperî hemî têkiliyên xwe.
Herdem her sar bimînin! Ji ber ku tiştek neyê plan kirin dê ji ber ku hûn ji bo we ji we re şermezar be, hinek tiştek baş e. Li Asyayê rojhilata, winda xwe winda dibe ku bi awayek pirsgirêkek pirsgirêk çareser bike .
Ji bo vê yekê, rastdariya û dilsoziya ku ji hêla Smileyê Îtalî re carinan ji hêla mêvanan ve tê pirsîn. Erê, yekî kes dikare hêsantir, kincê xweşikî dema ku hûn derxistin we hêsantir be. Û hûn bi bi bişirekî mezin re bişînin, wekî ku hûn destê xwe digotin.