Peyvên Namûsî û Wateyê Wateya Navendî ya Hindistanê
Li ser hezaran zimanên li seranserî hindistanî ya Hindistanê tê gotin, lê bi kêfxweş in, em tenê hewce ye ku rêyek hîn bikin ku di Hindi de:
Namaste.
Derfeteke baş e ku hûn di mala xwe de bihîstin, nefretek hûrgelê ya berbiçav e. Li vir eşkere ye: "nah-mah-stay" ye. Heke hûn di mirovên yoga de rast bikin an jî bi temamî ne bi we re ye.
Standard Hindi û Îngilîzî di Hindistanê de du zimanên fermî têne tête kirin.
Îngilîzî gelemperî ye, hejmara Hindi ku hûn hîn dikin dema ku li Hindistan diçin , rastî pir girîng e ku hûn hewldanên ku hûn dixwazin dixwazin binê.
Wekî welatekî, silavkirina fêrbûnê û çend peyvan pêwendiyên erênî zêde dike. Hin hewldana we têra xwe bigihîje çandê çandî. Riya rastîn hîn bikin ku hello di Hindi de ne pirsgirêk e. Serokwezîrê hindikî ya Hindistanê, ji aliyê din ve dibe ku çîrokek cuda be.
Saying Hello in Hindi
Pirrjimar, gerdûnî ya gerdûnî ya ku li Hindistan û Nepalî tê bikaranîn e namaste ye (wekî "nuhm-uh-bim" ye) deng.
Silavên li Hindistanê ne ku di roja rojane de ew in Bahasa Indonesia û Bahasa Malay. Navekî hêsan a dê her roj bi şev yan şevê bikî. Destên xwe li hevpeymaniya pranamasana hevgirtin ji bo rêzgirtina nû ve bidin.
Tevî namaste nameyek wekî destnîşan kir ku rêzgirtina kûr a berbiçav, ew e ku di nav xerîb û hevalên xwe yên hemî û rewşê de tête hevpeymaniyê tê bikaranîn.
Di hin rewşan de, namaste jî wekî rêbazek eşkere ye ku ji kerema dilsoziya dilsoz nîşan bide.
Namaskar ji hevpeymanek hêjayî yekî din e ku bi navnîşê bi namaste re tê bikaranîn. Namaskar gelek caran di Nepal de dema ku rihspiyan re silav dikin tê bikaranîn.
How to pronounce Namaste the Right Way
Tevî ku namast ji bo kesên din ji hêla hindistana Hindistanê ve hatibû çêkirin, ew pir caran çewt e.
Ne xemgîn nakin: Gelek derfetek hestek hindik e ku merivê ku hûn hewl dikin ku silavê pîrozbahî pêşkêş dikin.
Peyvên namastî li tevahiya Hindistanê cuda ye, lê du herdu alavên pêşîn divê bêtir bi "uh" dengê ji "ah" dengê ku pir caran caran di bihîstin bihîstin.
"Nah-Mah-stay" tête ku herî zêde çewt e ku namaste . Di şûna veguhestinê "nah" de ji bo peyva destpêkê, li gorî ramana "num" difikirin û mayî wê bibe. Peyvên duyem bi tenê wekî dengê "uh," têgihîşt û bi peyva "bimîne."
Bi gelemperî li ser her tengahiyê bikar bînin. Gava ku lezgîniya xwezayî dipeyivin, cudahiyê zehf e.
Girava Pranamasana
Aştiya namûs ya dostane pir caran bi pêxemberê mîna pranamasana naskirî ye. Kelepên hev re hevpeyman têne lê belê ji piçûk ya ku di Thailand de tê bikaranîn e . Destên li pêşê cenazeyê, tilikên xwe, sembolîk li ser çakra dil, divê bi reşên bi hûrsê veşartin. Tûleke hûrgelê ya serekî rêzgirtina din nîşan dide.
Nîştimanî çi ye?
Namaste ji peyvên Sanskrit de tête nav: namah (bow) te (ji we re). Du herdu bi forma nifşî re bûne "I bowed to you." Di vê nimûne de "hûn" di "hundurê we" de - e'mirê ye.
Ya yekemîn beşa silavê - na ma - bi awayek bi awayekî "ne min" an "ne ne." Bi gotinên din, hûn bi ango xwe kêm bikin an jî xwe yê ku hûn bi silav dikin re duyemîn dikişînin. Ew pûçek devkî ye.
The Head Head of Indian
Serê navdar ê navdar yê navdar ne hêsan e ku ne ji bo Westernersên destpêkê didin û şirove bikin, lê ew balkêş e! Ew jî lê zêde bike. Di axaftina kurt de pir caran ji hêla herdu partiyan re gelek hevpeymanan digirin.
Gelek caran wesayît di hin carinan de di nav Hindistana yekemîn-ê de dihêle şaş kirin, ji ber ku ji "no" an "dibe" an jî "dibe," lê tê wateya pir caran gelek celebek girîng e.
Ji pejirandina bi sipasiyê, yekemek navendî ya hindikî tê bikaranîn ku gelek fikrên hûrgelan belav dikin:
- "Ok, baş"
- "Ez dizanim ku hûn çi dibêjin"
- "Ez razî me"
- "Erê"
- "Spas dikim"
- "Ez di nav we de pejirandin"
- "Nice to see you"
- "Heke,"
Serê weylê wekî rêbazek bêdeng tê bikaranîn ku ji hêla Hindistanê re dibêjin. Ew jî wekî dadgehê tê bikaranîn ku ji bo hebûna din jî qebûl bike.
Ji bo nimûne, bilekek xerîdar dikare dema ku xwarriyek navnîşa xwe da ku weya wê nîşan bide ku di wê deqeyê de hûn bi we re bibin. Heke hûn ji we re dipirsin ku hûn ji mîhengê ve heye an serê xwe jî wergirtin an jî heger daxwaza hin gengaz e.
Pêkêşiyek sereke dibe ku tiştek nêzîkî tiştek "ji we re spas" ye ku hûn li beşên Hindistanê bistînin. Ji kerema xwe re kesek din ên devkî ji hev re wekhev e ku ew di rojava ye.
Vê wateya sereke ya hindikî bi temamî li ser rewşa rewşê an pirsê ye. Hêza balkêştir a serokê weyê, peymana bêtir nîşan dide. Hin hûrtir e, bêtir zelaliyek zelal û bi kincê germ germ e ku di navbera hevalên xwe de nîşanek e.
Tevî ku serê sereke li seranserê subdebûr tê bikaranîn, ew e ku di dewletên başûr de li bakurên bakur nêzîkî Himalayayê zêdetir dibe .