Gotara calavera (an jî calaverita di diminutive) tê wateya "skull" di Spanish de, lê peyva ku tête nivîsandin û bi taybetî di çarçoveya Roja Dayê de hate nivîsandin . Peyva calavera bi gelemperî bi awayek zûtir tê bikaranîn: di çarçoveya cûda de ew tê bikaranîn, ew têgehek an helbestek an macabre ne. Calaveras ji me re cewherê xwezayî ya wezîfê bîr bînin, da ku li vir li ser Erdê me sînor e, û ew eşkere ye (û dibe ku ew jî hewceyî) ye ku ji bo mirinên li ser fikrên lîstik û lîstik bikin.
Calaveras de Azucar
A calavera de azucar e ku ji şekirê ve tê bikaranîn ku ew tê bikaranîn ku ji bo gorîgehên Mirin yên şewitandin. Ew gelek caran bi rengê rengîn rengandî têne û navê navê kesek jîndar di bin serî de nivîsandin, û wek diyariyek bi vî awayî têne nivîsandin. Dema çalakiyên şekir çêbikin rojane çalakiya Dead Dead, û cilên şîrkêşan ên li bakurê sînorê bakurê sînor (nêzîkî vê hişyariyê, wekî ku ev yek ji bo karmendiya çandî de ye) bibînin.
La Calavera Catrina
Calavera herî navdar yê La Calavera Catrina ye, xemgîniyek xemgîniyek ji hêla Jose Guadalupe Posada (1852 - 1913) veguherandine, ji hêla Aguascalientes ve hatibû nivîsandin, ku bi daxuyaniya xwe ya sîletonê re pirtûka siyasî ya siyasî re çêkir. La Calavera Catrina ji hêla Pozsada ve wekî skeleton vekir bi gulên mezin re hatibû nîşandan, ew gelek caran carî xuya kiribû ku cilên jorîn a bilind-jina ku wê diçin.
Xweser e ku fikir e ku li ser Carmen Romero Rubio ji jina serokwezîr Porfirio Diaz ve girêdayî ye, û jina xwe wekî skeleton nîşan dide ku rêberî nîşan bide ku tevahiya hemû trapên lênêrîna lênêrîna upper-class, em hemî ne heman binê, û em ê di dawiyê de heman dawiyê bigirin.
Calavera Catrina, bi tenê navê "Catrina" an "La Catrina" ji bo hunerê hunermendên Meksîkî gelekî gelekî populer e û hûn ê celebek pirrjimariyên wê yên di gelek çapemeniyê de pir bibînin.
Literary Calaveras
Calavera termê jî dikare celebek helbesta xwe bibînin. Ew bi sembol-mûzikên hûrgelan digerin ku ji bo siyasetmedarên dijîn yan hemwelatiyên din ên din kêfxweş dikin yan jî hevalên heval û hevalên xwe binivîse. Ev kevneşopiya edebî ya di sedsala 19'emîn de hate pêşwazîkirin, û piraniya caran navê wî got ku ew di rojnameyan û broadsîdan de bi belavkirinên skulls û skeletonên wekî La Calavera Catrina hate belav kirin.
Nimûne wek mînakek kalavera wêjeyê ji bo Donald Trump (di spanî û îngilîzî de) de pêşkêş kir.
Bilêvkirin: ka-la-veh-ra
Herwiha As Known: calaverita
Peyvên alternatîf: calabera, calaberita
Daxistinên Giştî: calabera calaberita