Bersîvek hêsan e!
Hierbabuena û menta di spanyayê de tişt hene, lê herdu bi gelemperî bi zimanê îngilîzî ve tê wergerandin. Wê cûdahî çi ye?
Dema ku hûn li Granada serdana, hûn ê bibînin ku (ji bo YER-ba BWEN-ah 'vekirî ye)) çend xwarinên xwarinê pêşkêş kirin. Li malên çîn ên Fasê yên hemwelatiyên hemwelatiyê yên ku hemî Afrîkaya bakurê xwe bigirin, bi kêfxweş re gelek şewq di nav xwe de - gelemperî gelek xwarin û barsên lûksaziyê yên lûkonade pêşkêş dikin. .
"Tu ku hûn dibêjin" Hûn, nû ya min di mojito "de , dê Spanyard wê ji we re dibêjim. Lê ew ê nikarin qet ji we re dibêjim tiştek cûdahî çi ye.
Ji ber vê yekê ji hêrişek çi ye û ew ji mentayê cuda ye, peyva spanî ji bo mint? Û ew çawa bi peyvên ingilîzî yên 'mint', 'spearmint' û 'keppermint' çawa digel?
Bersîvek kurt e ev e ku li ser gelek rewşan de ewrabuena 'spearmint' ye. Vê yekê ev e ku hûn ê ji bo karanîna pirzimanî ya supermarketê dê bibin.
Her weha bibînin:
- Rêberdana xwarin û xwarinê li Spanyayê
- Çimkî li Spanyayê li dijî Sûrgara ye
- Tours of Spain
Hierbabuena û Menta
Popularity site sitereference.com dide van wergerê:
hierbabuena sustantivo femenino
mint
menta sustantivo femenino
mint
Wê ku pir alîkar ne. Bila hewl biceribîne:
mint sustantivo
uncountable (spear ~) menta f (verde)
en.wiktionary.org uncountable (mepper ~) menta f, hierbabuena f
Hûn ne alîkariyek mezin, e? Hêviya vê Hierbabuena v Forum-ê ya Menta-ê jî ji me re hişyar nake.
Hierbabuena v Menta Li gorî Wikipedia
Li gorî Wikipedia-spanî:
Hierbabuena puede referirse a:
El nombre de la planta Mentha spicata ;
El nombre ji bo ku pergala pelê de ye.
Li gorî Wikipedia Wikipedia, Mentha spicata spearmint û Mentha pulegium pennyroyal e .
Ji alîyek dî:
Menta puede referandse a:
El género botánico Mentha
El nombre ji bo ku pergala pelê de ye.
Huh? Ji ber ku Mentha pulegium (Pennyroyal) tê gotin ku wekî menta û hierbabuena herdu, lê dema spearmint tenê tenê wekî hierbabuena tê zanîn.
Ji ber vê yekê dibe ku ji hêla Pennyroyal an spearmint nîşan dide.
Ez dixwazim ku ez carî dest pê kirim!
(Têkilî, peppermint di Spanish de menta piperita an jî carinan carî peperina (dibe ku li Amerîkayê Latînî).
Ji ber ku ez ji mala min re bigihêjim ez Hierbabuena Mojitos û Moroccan Teşwergê çawa bikim?
Ez desthilatdariya min baş e ku hûn hûrbabûnê ku hûn di spanî meydana mojîtos û Moroccan-style-style de bibînin. Pirên gelemperî 'avên nû yên germî' ji derveyî Spanyayê vekiriye firotin.
Ji ber vê yekê, 'hierbabuena' her tiştî ye ku pir caran mêvanan li Spanyayê ye.