Definition and Rules of Use
Ji bo mêvanên pêşîn ên ku hewl didin Parîs û li hin bajarên Fransayê, peyva "arrondissement" li ser li kolanên herî kolanan hatine nivîsandin, ji ber ku hejmareke hejmarek (1-20-ê) de dibe ku xemgîn dibe. Heya ku hûn texmîn kirin ku peyva ku bi bajarokê bajêr re çi dike heye. Lê çiqas vê karê ku karûbarê li derdora fransî fransî bibîne?
Dîroka bingehîn û Bikaranîna bingehîn
In French, Girtîgeha dorpêçê bajarokê bajêr wekî ku ji hêla zoning fermî ve tête diyar kirin.
Hin bajarên mezin ên li Fransayê, tevlî Parîs, Lyon û Marseille, di çend navçeyên îdarî de an jî girtin . Parîs bi tevahî 20 girtiyan , ku di navenda bajêr de dest pê dike û li hemberî kengê derketin. 1-ê ji hêla girtina çaremîn damezirandin navenda bajêr, lê di 16-ê, 17-ê, 18-ê, 19-ê û 20-ê de girtina xweyên rojavayî û rojhilatê bajêr têne dîtin. Vê rûpelê ji bo nêrînek zelal bibînin ka ev çi karan.
Bilêvkirin: IPA: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Her weha wekî Navnîşankirî: (Li Fransî): "quartier" (lê nimûne: hin "quartirer" zêdetir ji "arrondissement" bistînin), û wergirtin). Her weha, têgeheke "quartier" bi awayek bêtir bi awayekî bêtir e, lê di dema girtinê de herdem herdem zelal e.
Çawa dikarim ku ez lêpirsînim ku ez diçim?
Di Parîsê de, lêpirsînek di nameya navîn de li ser navenda spî tête nîşan kirin (bi gelemperî li ser plaque li ser avahiya avahiyê bi koreya kolanan).
Dema ku hûn bikar tînin ku li ser plaza kolanan çêbikin, hûn dikarin hêsanî binivîsin ku hûn ne. Ez gelekî pêşniyar dike ku li taxa taxa taxa Parîsê , an an bikaranîna smartphone, ji bo ku hûn mimkûn e ku mimkin e ku bajarek hêsantir bikin.
Ma Mamosteyê Parêzer û Niştecîhên Çiqas Mamoste?
Li der barê derveyî bajêr 'cûr û celebên balkêş' hîn dibin.
Tiştek li ser vê yekê çi bixwînin û li her her ji Parîsên Parîsê re bikin. Hûn jî hûn dixwazin ku rêberê me li Parîsên herî navdar ên Parîsê kontrol bikin : cihên ku mirov dixwazin dixwazin xwe bikin.
Her weha jî pisporê Laura K. Lawless 'fêmkirin û şîrove alîkariyê ji bo "arrondissement" ji hêla vir ve bitikîne bibînin.