The Song and Background of The Mountains of Morne

Di stranên Îrlandî de hene ku pîvanek taybetmendî digotin, û Parsyona Morne "Parîsên Morne" bi rastî gav bertek dike. Wênekêşiya wê ya danser a Meydana Çiyayê ji ber deryayê veşartin. Di vê yekê de, wekî din jî stranên stranan tenê bi xemgîniyên ku li her li Îrlandayê çêbûyek çêbikin.

Çiyayên Morne

Oh, Meryem, ev yeka dîtineke Londonê xuya dike
Bi derheqa mirovên ku bi roj û bi şev dixebite
Ew nexwarên nexşandî, ne nan û nexweşî naxwazin
Lê çeteyên wan di kolanan de zêrîn digerin
Heke kêm min ji min re pirsî kir ku ez çi hatibû gotin
Ji ber vê yekê min li ser vê digeriyê dest bi zêrîn hilda
Lê ji bo her tiştê ku ez li wir dîtim ez jî be
Li ku Çiyayên Morne diçin deryayê.

Ez bawer dikim ku dema ku nivîsînek we daxuyaniyek kir
Wekî çawa jinên li Londonê cilên cilan bûne
Bêguman, eger hûn bawer bikim, gava ku ji bo gavê xwestin
Bawer, ew ne li ser cilên wan nebêjin.
Ya, min ew xwe bi xwe dît û tu nikarî di tirsa ne
Bêje ku ew ji bo bendek an qulikê bisekinin
Nêçîrvan wan niha, dest pê bikin, Mary Macree,
Li ku çiyayên Morne diçin deryayê.

Min ji padîşahê Tirkiyê ji topê otobûsê dîtiye
Û min qet qet nas nekir, lê ew tê wateya ku me bizanibe.
Û hûn ji hêla Saxonê em carekê zordar bûn,
Lê ez hêsir dikim, Xwedê ez ji te baxşandim, min bi rihetî şêrîn.
Û niha niha ew diçin Erin's green shore
Em ê ji hêla xwe re çêtirîn hevalên xwe çêtir be
Dema ku em hemûyan digerin, em dikarin bêdeng bimînin wekî
Li ku çiyayên Morne diçin deryayê.

Bêguman Petrûs O'Loughlin ciwan, bîr bîra xwe
Wê, niha ew li ser hêza wî ye
Min îro ew hevdîtin, ez derbasî Strand
Û wî tevahiya kolanan bi pêleka wî ve rawesta
Û li wir em behsa axaftin rawestin "rojên ku diçin
Dema ku tevahiya niştecîh Londonê dît
Lê ji bo her van hêzên mezin ew mîna min hez dikir
Ji bo ku dê derê Morne diçe deryaya deryayê vedigerin.

Li vir keçikên xweşik hene, oh, hûn qet nebînin
Bi şêweyên xweş ên xweşikî nehatiye çêkirin
Heman û tevlîheviyên hemî gul û kemer
Lê O'Loughlin behsa heman gotinê
Heke ku li ser rosesê hûn bi sip
Hemû rengan dibe ku li ser lêvên te
Ji ber vê yekê ez ê li benda şevê ye ku li benda min ye
Li ku Çiyayên Morne diçin deryayê.

Çiyayên Morne - Çîroka paşnavê

"Çiyayên Morne" bi gelemperî gelek karên fransî yên Percy fransî ye, ku armanceke bi ramanên li ser dîaspora Îrrûpayê ne. Hûn li erdê biyanî ne, hûn di bîra xwe deynên kalên kevn, kevnên kevn, hûn li ser wan şaş dikin. Baskî ev stran bi derheqê her tiştek Ermenîstanê bû. Li vir li Fransayê li çiyayê Morne - çiyayê Çînê li County Down , hilbijartin ku bi rastî bi riya deryayê veguhestin. Ew tê gotin ku rêza îmzeyê bû, lê belê, bi fransî bi bandora çiyayên dûrtirîn ji Skerries, Dublin County ve dibînin. Çarşek ji fransî û strana ye, lê belê, li nêzîkî deryayê li Newcastle, County Down.

Wekî ku ji alî ... ... Çiyayên Morne jî dişewitîn ku nivîskarê Îrrûpa ji hêja bilindtirîn, bi navê CS Lewis, ku di cîhanê ya Narnia ya xwe de di fotografa xwe de afirandiye.

Kî Percy Perçî bû?

William Percy fransî, di 1ê gulana 1854ê de çêbû, û di 24-ê çileya paşîna Çileyê de dimirin, dibe ku wekî yek ji stranên sereke yên Îrlandayê yên dawiya dawiya Victorian û Edwardî tê dîtin. Dibistana Tîpa Trinity, Endezyariya Sîvîl bi bazirganî, ew ji aliyê Desteya Karkerên Cavayê Cavan ve hat xebitandin, bi navê "Inspector of Drains" ya bi xewn.

Piştre û qurbaniyek karkerên karkerên fransî bû, ew edîtor bû "The Jarvey", rojnameya heftane. Ev pispor di belavkirina weşanê de, lê fransî xwe xweşartî bû, bi karser û bijîşkek ji xweya xwe ya karsaziyek serketî bû. Percy fransî ji bo ku gelek pirrên stranên hûrgelan digotin û stranên xwe digotin, lê gelek jî ji bo koçberiyê (û nerazîbûna malê-nexweşiyê) wekî pir mijarek bikar anîn û pir caran li bajarokên navnîşên navnîşên navnîşana navîn-yek ji wan stranên îmzeyan re bikar anîn. Reilly ".