Hint: Ew ne cûreyên grapeyê ne
Şerabê spanî , bi taybetî bi awayên bêhtir, piranîya " crianza, " " rezerva, " an "gora gran " de dibêjin li ser bottê.
Peyvên pir caran li ser celebê li cihê ku hûn dikarin bisekinîna grapê bifikirin, ku ji ber ku gelemperî wateya ku ev şertên cûreyek grape nebe hêvî dikin têne kirin. Bi rastî, ev şertên we re dibêjin ka çiqas şer agir bû, bi taybetî ji dema ku şer di oak bermîlan de salî bûye, û bi gelemperî nîşan dide ku kalîteya şerabê.
Wateyên sê şerên spanî yên ku di binê şer de temenî bûye, duyem dirêj dikin.
- Crianza: Kîranza şexsek şexsek salek li bakurên oak derxistin.
- Reserva: Şeytan ku dibêje ku li ser naveroka nîvê salê du salî bûye bûye; Yek ji van salan e ku di oak de derbas bûne.
- Reserva Gran : Ev şerên du salan di oak û sê salan de di binê avê de ne.
Li Spanyayê Zêdetir Wine Bottle Labels
Herweha, hûn dikarin li Spanyayê li peymanên şerabê jêrîn bibînin yan bibihîzin:
- Joven: Wek şerabek ku nehatiye temenîkirin wê wekî ' joven ' (ciwan) tête binçavkirin lê hûn ê li ser şûşê nabînin. Wine lûka sor ya La Rioja tê gotin ku ' cosechero' .
- Criado en Barrica: Wek hin şerên erzan dikarin 'criado en barrica' (li ser bermîlan) li ser nîşanê. Heke ew ne li ser lîberya 'crianza', 'rezerva' an 'gora granê' nivîskî nivîsandiye, wê wateyê ku şerab ji bo van pîvanan nîne. Ew dibe ku wateya di navbera 'joven' û 'crianza' ye.
- Denominacion de Origen: Li herêmên gelek spî li Spanyayê wek denominacion de origen qeydkirî ye , ku tê wateya ku qanûnên Ewrûpayê têne parastin. Cûda ji vino de la tierra (li jêr).
- Vino de Mesa: Spanî ji bo 'şerabê', 'wateya amerîkî ya' ne zelal an xurtkirî ye '. Ji ber vê yekê, ew kalîteya herî kêm e ku, ne ku nehêgeheke erdnîgarî li ser destûreyê destûr daye, ji ber ku şer ji ji her deverên herêmî ne, an ji ber ku ew ji ber sedemên din ve vexwarinê deryaya deryaya origen ve tê gotin e .
- Vino de la Tierra: Gelek herêmên şerabê nehate ne an jî nikarin ji bo statuya deryaya origenê neynin lê nikarin kalîteya şerabê ji herêmê ve cuda cuda biparêze. Ev şerên ku vino de la tierra têne zanîn. Desthilatdariya ku parastina wan şeran ji hêla devenacionê ve bêhtir zordar dibe : vîdeo la la tierra dezgehên laş ji aliyê laşek derveyî ve tê kontrolkirin, lê belê ku li denominacion de origen bi xwe-rêveberî ye.