iOS, Android an jî Windows, Endam an Offline
Rêwîtvanên navneteweyî pir caran fikar dikin ku zimanek herêmî ku ew diçin serdana wan, û bi sedemek baş.
Her çiqas pir kes-taybetî bi wan di nav bazirganiya turîzmê de-bi kêmanî hin hinek Îngilîzî biaxivin, heya her dem dê her demê ku karûbarê mîheng an an jî nîşanek ve wergerandin, an jî axaftineke sereke heye, wê ê pir baş e.
Vebijêrin ji bo ku bi rastî hînbûna lingo, hîn dibe, lê çend hepsê hene ku dikarin ji we re dizanin ku hûn çi diçin ku çi diçin. Li vir çar hejmar in.
01 of 04
Wergêrra google
Gûgil Amûra wergeran-ê-yê-ê-yê-yê-ê-ê-an-a-anketek winner e, ji bo rêwîtiyên hêsan e. Herdu vîdyayên iphone û Android jî baş berbiçav kirin, her çiqas hûn rast û bêtir bijartên zêdetir bibin ku hûn bi înternetê ve girêdayî ye.
Piştgiriya 100 ji zimanên ku online, pêdivî ye ku pirtûka zimanî +++++++++++ bikar bînin? Dema ku Google bi tevahî pakêtên wan pakêt kêm kir, ew hîn jî nêzîkî 25MB in, hingê ji wan re bisekinin ku ew li ser Wi-Fi ji pêş veqetînin.
Hûn dikarin peyvan û peyvan binivîse, kamera xwe li ser mêvan û nîşanên xwe binivîse, biaxivin an bi tilikê xwe re binivîsin.
Bi vî awayî, hûn dikarin wergera li ser eklebarê xwe bigirin an jî bi awayek bixwînin, di navnîşa rast-ê de axaftina axaftina axaftinê da (bi asta gelekî bingehîn) bi kesek ku hûn zimanê xwe nabêjin. Ne hemî rêbazên ji bo her zimanî piştgirî ne, lê hinek tenê tenê xebitandin.
Bi taybetmendiyên din ên wergera wergera SMS peyam û pirtûkek heye. Given ev azad e, tu sedem tune ye ku ne bi karanîna Google Translate li ser telefon an tabletê eger hûn ê hewceyê pêwistiya wergirtina wergirtin.
Pêwîstiyek kêrhatî ye? Heke hûn telefona televîzyonê û girêdana danûstendinê heye, karûbarên Google-ê alîkarî bi zûtir bikar bînin ku bi lezgînî wergerî bikin û bi awayekî din re biaxivin. Hinek tiştek digotin "Ok Google, wergerandin ku li qereqola trainê ye ku wergera japonî ye" wê di nava çend sêlan de pêk tîne, bi hewce ne ku hewceyê hilbijêre an jî li derdora alternatîfên rastîn hilbijêre. Ev yek ji rêwarkirina pirsan dipirse-ji bo alîkariyê ji bo alternatîfek bêtir rastîn.
Li iOS û Android.
02 of 04
iTranslate Voice
iTranslate ÎTranslate Voice bi rastî çi dike ku navê pêşniyar dike: wergera axaftina axaftina di nav zimanan de wergerandin. Piştî ku pêdiviya zimanê ku hûn dixwazin dixwazin (ji 40 ji wan re hene), her kes bi tenê bi zimanê xwe bi zimanê xwe re dipeyive. Appê bi wergeran re wergerandin, xwendina rastîn-rastiya bi şaşbûnê-di zimanê din.
Hûn dikarin bi dengê xwe bi karanîna peyvan û nîşanên xwe binivîsînin, û di nav Phrasebook-ê de wek hewceyê kar bikin. Heke hûn xwe bi rêbazên xwe digerin pirsîn, heman lêgerîn, lê hêj ji bila bilêvkirin jî hîn nekiriye, ew bi awayek taybetmendiyek karek e.
Bêtirîn din, iTranslate Deng ne azad e, lê heger hûn ji bo ku li bazara yekîneyên bi dengbêjî yên herî baş çêbikin, lê dibe ku pir baş be.
Li iOS û Android
03 of 04
Vebijêrk û Têkilî Pro Translator
Di bazara bazaran de bi bihayên bêpere vekirî, pêşniyarek pêşkêşî pêşkêşkirî xeter e. Têkilî û Wê wergeran wergeran, Prokerek û Tenduristê pir baş e, lêbelê, ew ji bo kesên ku ew hewceyê hewceyê pêdivî ye.
Wekî ku navê pêşniyar dike, app li ser axaftina rastîn pêşkêş dike-di vê rewşê de, rast-ê wergera werger ji 100 zimanan ziman. Pêdivî ye ku hûn bi ajokera bacê re biaxivin ku hûn malê bibin, an bêyî ku tirsa derfeta dagirkirina pisporê nerazê xwe bikin? Ev e-ye ku ev bikin.
Zimanên xwe bixweber têne (karûbarê di sazkirina grûpê de), û hevdîtin bêyî ku no buttons bişkînin. Heta ku hewceyê pêwendiyek Înternetê hewce dike, her çiqas hûn dikarin 'favorite phrases' ji bo karanîna off offline bikar bînin, ew e.
Vebijareke belaş a belaş heye, bi ya Pro-Pro $ 3.99 dakêşin.
Li ser Android
04 of 04
Microsoft Translator
Microsoft Ji alîyê xizmeta zimanî ya Bingeha Microsoft ya Bing ve, Powered by bestên din ên bihayên din digerin ku bi amûra wergera bi wergera amûreke baş a ku piştgiriya herî zêde ya mobîlên mobîl heye.
Bi riya wergera kamera-a-ê-50-ziman, axaft-to-text û pakêtên zimanên negirêdayî yên rast-ê, rast-ê-ê-ê-ê-hêzek e-temam e, û ji bo bikarhênerên Windows Phone, Android û iOS-ê ji bo berdest e.
Heke ku hûn bikarhênerek Windows Phone ne, ew yek awayek e ku hûn ê wergera serdema xwe ya destûra xwe ya mobîl be. Her weha ji bo bikarhênerên din ên din, her çiqas, ew xuya ye ku hûn bi taybetî wekî taybetmendiyên Google, û ew eynî, bihayên bêkêmasî ye. Tiştek wenda tune!
Di Windows Phone, iOS û Android de ye