Gotarên Berbiçav yên bi Hindi-Kurdish yên Popular Popular
Di zimanê îngilîzî de, hin peyvan di gelek awayên cuda de têne bikaranîn, an jî di rêbazan de tê bikaranîn ku wateya wêjeyê wateya xwe. Ev pir caran ji bo peyva wergera Îngilîzî heta Hindi an jî Hindi ji Îngilîzî re dijwar e. Li vir peyvên hûrgelên popular ên ku hûn ê caran pir bibihîzin, lê dibe ku ji wan re bi çi re rast e an naveroka wan tê bikaranîn.
Heke hun dixwazin ku Hindi bêtir agahdarî fêr bibin, ev yek 6 Pirtûkên Pirtûk û Çavkaniyê dê ji we re alîkarî bikin.
01 of 07
Achha
Ev peyva piranî-ango wateya wateya "baş" ye. Lêbelê, ew li ser çend nirxên din jî digire, li ser danseriya wê tête kirin û li ku derê li damezirandinê ye. Ew dikare wateya "okay", "rast?", "Ez fam dikim," "oh!", An "" min heye ".
02 of 07
Thik Hai
"Thik hai", got "teek hey", wateya wateya "baş e". Di vê warê de, wekî "peyva" ango wekî "awha" ye û pir caran bi "achha" an jî ji bilî "achha" tê bikaranîn. "Ez diçim firotanê, şîr û xwarinê bikirim. Ez ê di 3 pm'an de vegerim " " Achha, achha, hanê hai ". (Ok, baş, baş). "Ji te re , ez niha diçim" (Bi rastî, ez diçim). Thik hai jî bersiva hevpeyman e ku pirsê ku hûn çawa bifikirin. Ew dikare bi zûtirîna dengê dengê xwe digotin ku kesek ji wan re bipirsin ka ew çawa hest dikin. "Ya te?" Heke hûn tenê hestî wisa-so, wê bersiva wê "thik-thik" . Wekî din, bersîva "thik hai" di nermekek neutral de bersiv bikin.
03 of 07
Wala / Wallah / Vala
Ev gotina ji bo wateyên wêjeyên cuda û bêjeyên cewher e. Piraniya mêvanan li Hindistan di vê çarçoveyê de dizanin ku ew e ku bazirganî an vendorê tiştek dide. Ji bo nimûne, wateya baca taxa taxî ye. Vegetable- wala firotanê vexwar e. Lêbelê, wala dikare bi navê bajarekî an bajêr hevbeş dikare ji bo kesek ku ji wê derê nîşan bide. Ji bo nimûne, Mumbai- wala yan Delhi- wala .
Wala jî bikar tînin ku ji bo tiştek taybet diyar bikin. Ji bo nimûne, wateya kota-wala tê wateya yek, lal-wala wateya sor red, kal-wala wateya yeka ye. Di dawiyê de, dikare bikar bînin ku tiştek nîşanî tiştek di pêşerojê de pêk tê. Ji bo nimûne, ane-wala tê wateyê ku der barê an der barê gihîştin. Jane-wala wateya ku der barê ançe û der barê derkeve.
04 of 07
Chalega
"Chalega" tê wateya wateya "dê diçin" an "ê diçin". Lêbelê pir caran ew bixwe tê bikaranîn, wekî pirsek an daxuyaniyek wekî ku tiştek wê kar bikî. Ew bi taybetî di Mumbai slangê de gelemperî ye. Ji bo nimûne, hûn ji hevalê xwe re hevalên xwe yên firotanê dikirin û ew yek hilbijêrin û dibêje "Chalega?" Ger hûn bixwazin, hûn bersiv bikin "chalega". Heke hûn bi rastî xwe hez dikin, hûn dikarin ji bo "chalega" re bisekinin û ji bo "chalega, chalega" digotin. An jî, serê serê weylê jî zêde bike! Gelek rewşê ku chalega tê bikaranîn e ku ew dipirse ka kesek wê derê biçin. Bo nimûne, "" chalega airport "?
05 of 07
Ho Gaya
"Hogaya" ye ku peyvek hevpeyman e ku hevpeymaniya "be" (ho) û "çû" (gaya) e. Wateya wêjeya wateya "bû." Hûn caran wê peyva bihîstin gava ku karek qediya ye an tiştek qediya ye. Ji bo nimûne, heger kesek çû ku karê kar bistînin, li ser vegera wan ew dikarin dibêjin "Thik hai, hogaya." (Fine, ev pêk tê). Ew dikare di kelepbûna bilind de ji bo pirsê heke dikare tiştek temamî tê gotin. "Hogaya?" (Hûn bixwe kirin?)
06 of 07
Ho Jayega
Têkilî bi "hogaya", "ho jayega" têkoşîna pêşerojê ya "be" (ho) û "dê herin" (jayega). Wateya wêjeya wateya "bû" ye. Ev peyv bi pirsa bersivê di bersiva pirsan de ka çi tiştek çê bibe an jî pêk tê. "Ma wê karê karê sibê bi dawî bibe?" "Ho jayega". Bawer bikin ku ew hêjayî bawer dikin, hinek kes difikirin ku ji bo bersîva erênî ve bêtir kesek eşkere ye (heke ew ne bi rastî wateya xwe).
07 of 07
Arre Yaar
Ev demek dirêj bi kar tîne di nav Oxfordê de, di 2015'an de hate wergerandin. Ew wekî "hey" ( arre ) "mate" ( yaar ) tê wergerandin. Lêbelê, ev dikare bi gelemperî ve girêdayî ye gelek derheq hene. Ev dikare ji tengahiyê vekin, "Ma hûn ji min re şermezar dikin?" (bişkojka zûtirîn) ji bo îfadeya xemgîniyê (hilweşandina şaş). "Arre" bi heman awayî bi "yaar" bi tenê bixwe tê bikaranîn. Li ser xerîba neutral re got, ew tê bikaranîn ku ji baldarî kesek kes bibînin. Wî bi dengek bilind bû, ev şaş bûye (hey, çi çi ?!). Ew bi tengahiyê re got, ev xeletî an zextê dike.