Pîrozbahiyên fransî yên Swêdê li Quebec
Di nav deverek û hosteyî de wekî xemgîniya fransî ya Kanada ku peyva sond dixwe, "calice" ji bo peyva fransî ye, hûrbîn û goblet bi gelemperî bi merasîma dînî re girêdayî ye.
Lê li Quebec û herwiha Kanada ku li wir derveyî fransî din ên din jî bimînin, "calice" zarokek posterî ji bo posterek fransî ye. Tenê nayê hêviya ku ew li Ewrûpa bihîstin. Ew tiştek Kanada ye .
Çawa Calice Mean?
Di karanîna modern-dayê de, "calice" bi gelemperî goblet an kulê tê bikaranîn, di dema dema katolîkê de ku şerabek pîroz e, gava ku pîroz bi beşdarî pîroz ve, bi baweriya ku xwîna Îsa Mesîh e.
Lê belê li hemberî bedena Mesîh, ku beşdarî rûniştvanan re xwar dibin, carekê ku xwîna Mesîh bi xwîna Mesîh ve tê ragihandin û paşê li ezmanê veguhestin, ew bi fermî bi meriv bikar tîne û ne ji bo bikaranîna gelemperî. Tu kes li ku dêra bawermendê vexwarinê vexwarinê got: xwînê ji bilî kahîn, bêhêzî ji bo pêşniyarên pîroz yên mîna pêşiya xwînê Mesîh li ser erdê û hûrgelên din ên dorpêç dikirin, lê ez digirim.
Peyva Peyva Peyva Pîroz çi ye?
Ji niqaşek profîlek, "calice" eşkere peyva xezeba dilsoz e. Gotin "calice" eynî mîna mîna "xemgîn".
"Calice" bi hêsantirên din ên fransî yên fransî di Quebecê de pêk têne. Bikin: "hostie de calice!" (Mêvandarê berbiçav!) An " konê rûniştinê !" (Teyra konê!!) An "kelepiya kelîştê de rûniştin!" (Hosta kahînan a konê!) An jî " Şemiyê de pîrozkirina pîrozgehê! " (mêvandarê konê pîrozê çalikê!)
Calice, Pirrjimar Pirrjimar
"Calice" dikare wekî verbek tê bikaranîn. Û wateyên cûda cûda ye, li ser vê yekê çawa tê bikaranîn.
"Ji min re calice," ji bo nimûne, "bixwe ez bixwe bikim," lê "ez naxwazim" an "Ez şaş nakim."
"Calice-moi la paix!" "Ez aştiyek min!" kîjan wateya, "min tenê bimîne!"
"Je vais t'en calisser une, mon hostie!" "Ez ê ji te re, mêvandarê min bixwazim!" ku di rastiyê de tê wateya, "Ez ê diçim ku we ji we re bikişîne, hûn diya% ^ # * r!"
Her weha, "kursiya kursiyê, ça va faire là, je campê ya calisse mon," bi navgînî bi "Mesîh a perestgehê, ku li vir çêbû, ez li kampa min digire," kîjan rast e, "% ^ & $ ^" $ ^ & ^ $ ^% # !!!, şehrekî berê, ez li vir im. "
Derfetên devkî yên hûrgelan têne dîtin.
Calice çawa şaş e?
Try "caugh-liss" û bi rastî bi "cauuuuugh" bikişîne ku ji bo Quebec julav bikin. Ji bo şahidiya navneteweyî ya din, tenê dibêjin "cah-liss." Lê heger hûn dixwazin peyva wekî qurbaniyê bikar bînin, bi "cauuuughh."