Gotarên Wanê û Nivîsên Bikaranîna di Giravên Fînlandê de tê bikaranîn
Fiji yek ji nav komên giravên giravî ye, û tevî her kes li Fîjî fransî dike, zimanek fermî welêt, gelek herêmî hîn jî zimanê fijian bikar tîne.
Heke hûn plan dikin ku giravê giravê f Fiji, ew ne tenê bi eşkere ye ku bi gotinên hinek û peyvên di vî zimanî de nas dikin û hûn di vî zimanî de hevdu bikin.
Wê peyva ku hûn wê dibihîzin, herdem " bula " nexweşî ye ku tê wateya "hello" an "welcome". Hûn dikarin bi " ni sa yadra" bibihîzin, ku tê wateya "sibehê" yan " ni sa moce " ye ku tê wateya "dewlemend." Berî ku hûn dikarin vê zimanî biaxivin, tevî, hûn ê hewce ne ku hûn hiqûqa delîlên sereke nas bikin.
Gotinên Gotarên di Traditional Fijian de
Dema ku ew têgihîştin zimanên din, ew girîng e ku hûrên hûrgelan û konseran ji alîyê Îngilîzî yê Amerîkayê ve têne xuyakirin. Belediya idiosyncrasî ji bo peyvên herî mezin yên Fijian re bikişînin:
- Nameya "a" di "bav" de wekî "bav" eşkere dike
- Di nameya "e" de "ey" eşkere dike ku wek bay
- Peyama "ez" eşkere ye "ee" wekî wek bex
- Di nameya "o" de tê gotin "oh" eşkere ye
- Nameya "u" eşkere dike "oo" wekî zoo
- Peyvên "ai" tê gotin "ie" û li derê ye
Her wiha, peyvek "d" e ku peyvek li pêş wê ne "n" ne diyar e, da ku vî bajarî Nadi dê bêne gotin "Nah-ndi." Nameya "b" wekî "mb" wekî bamboo, bi taybetî dema ku ew di nav peyva ye, lê pir caran bi pir caran bi bihîstin " bula " bihîstiye, hema hema hema bêdeng, bêdeng "m" heye.
Bi vî awayî, bi hin peyvên bi "g," li wir li ber vê yekê nermal "n" e, hingê sega ("no") têgihîştin "senga" û nameyek "c" moce , "wateya xerîbî, eşkere ye" ewan. "
Gotinên Key û Nivîsan
Dera nekin ku peyvên fransî di dema fiji serdana xwe de, ka hûn li ser tagane (mêr) an maramayê (jina) dipeyivî û digotin " ni sa bula " ("hello") an "ni sa moce" "bi xatirê te").
Fiştecîhên Fîjayê guman dikin ku hûn wext ku hûn hewl didin ku zimanê xwe hîn bibin.
- Hello: Ji te re an tenê bula
- Xwesî: Ni sa moce
- Good morning: Ni sa yadra
- Erê: Lo
- Na: Sega
- Ji kerema xwe: Yalo vinaka
- Xwe dikim: Tolou
- Sipasî / baş: Vinaka
- Hûn gelek pir spas: Vinaka vaka levu
- Ev çi ye ?: A cava oqo ?
- Ew e ...: E dua na ...
- Malper: Vale yan perçe
- Man: tagane
- Jinê: marama
- Toilet: Vale lailai
- Gund: Koro
- Church: Vale ni lotu
- Shop: Sitoa
- Eat: Kana
- Drink: Gunu
- Coconut: Niu
- Zûtirîn: Vaka totolo
- Big: Levu
- Biçûk: Lailai
- Hêdî: Vaka malua
- Hin / piçûk: Vaka lailai
- Gelek / mezin: Vaka levee
- Yek: Dua
- Du: Rua
Heke hûn ji bîr nekin, hûn her tim dikare ji bo alîkariya herêmî bipirsin. Wekî ku giravên giravên Îngilîzî re dipeyivin, divê tu pirsgirêkek li ser rêwîtiyê xwe têkilî bike-û hûn dikarin fêr bibin ku fêr bibin! Bîr bipejirînin her çand çandê giranîna giravên giran, bi ziman û erdê, divê hûn biqewimin ku ji bo fiyeta xwe ya Fiji.