01 of 06
Pit Senyor! Bi xweşî hatî ferhenga Filipînê 'Biggest Fiesta
Dancer in Cebu's Sinulog Grand Parade. Wêne li darizandin ya Farley Baricuatro / Getty Wêne Heke hûn tenê di demeke dirêj de li Fîlîloyê bigirin , heya ku hûn ji bo Cejna Sînulogê ya Sibatê ya Yekşemê ya Yekşemê ya çileya Sibûlê , wextê we tête.
Şenulog, gotina çandî ya nemaze-çandî ya çandî ya fîlîtan: bi rastî bi festîvala kotolîk a Sano Niño (Christ Child) nîşan dide ku di Sebê ya Basilica del Santo Niño de hate damezirandin , Sinulog di hefteya hefteya navendî ya Mardi Gras-like .
Parade ya grandê ku bi rêbazên sereke yên Cebuê ve bi rêkûpêk xwe digire, bi rastî ev bûyer bûyerên herî populer ên Sinulog e, tevî kuçeyên dorpêç ên li Cebu-ê jî beşek tecrûbeya Şanulogê ye.
Di rûpelên jêrîn de, em ê li ser vê tecrûbeyê de kêfxweşiya rêwîtiyê ya Filîpînê bide we: rootsên dîroka wê, kovara Şînulogê bûyerên ecclesiastîkî, û bûyerên sereke yên seulker-sekularî, tevlî ku Parade Parade û gelek partî pêk têne dora wê Em ê wê bi rêberê xwe bişînin, ku ji bo sevîrê yekem-cara ve Sinulog bijî.
Ji bo ku bizanin ka Sinulog li ser hemûyan e, li paşê rûpelê pêşve bike.
02 of 06
Festîvala Sinulog çi ye?
Dancer in Cebu's Sinulog Grand Parade, Santo Niño icon. Wêne © Mike Aquino, Licensed To About.com Li Sînîn Niño tune ye, û dibe ku tu li Filîpînê ne jî katolîtalîzm tune. Ev nîşana biçûk, pirtûka bilind ya Mesîh a Zarokan Fîlî ye "hestî olî ya kevneşopî ye: ew bi xelata baptismal baptismal di nav 1521 de Ferdinand Magellan hatibû dayîn ku ji Humamay, queena Rêzdar Humahonê.
Li gorî efsaneyê, Baladhay, şêwirmendê ku Rajah Humabon, di bin çavê Santo Niño de nexweş bin. Piştî çend rojan, ew qenc û dancing bi hişk hat dîtin; Wî diyar kir ku zarokek piçûk (û wî destnîşan kir ku Santo Niño) ew hişyar kir.
Di hewldana ku zarok dûr ditirsin, Baladhay ji bo cara yekem, ji bo tevgerên tevgera çemê davên "Sinulog" dane. Du gavên pêşveçûn, yek pêngavek paşda - Santo Niño devotezên li ser kolanan di her salî de Sinulog li ser kolanan bi paş ve (paşnivîsî) bi pey de (bi piralî ve) peyda bûne.
Wêne ya Santo Niño ya ku îro îro dikare li Cebu Basilica del Santo Niño Church de dîtiye, lê her klones dikare li gelek malan û karsaziyên fîlîpênî, lê tenê li Fîlîpînê, lê dikarin herwiha bibînin. Nivîskarên kopî yên Santo Niño nîşan bide (jor hejirandiye) wekî ku di kolanan de ji bo Şengulogê dansê dikin. Festîvalên din li derdora Fîlîpînê - Bi taybetî bi Festîvala Ati-Atihan - her wiha bi Santo Niño re tê gotin.03 of 06
Calendar of Events
Sinulog ng Kabataan parade review. Wêne © Lord Sid Valera / Creative Commons Yekşemê sêyemîn di rastî de rojên dawî ji rojnameyên Sinulog re ye; festîvalê beriya hefteya berî bêtir dest pê dike.
Hikumeta bajêr, ecclesiastics û Santo Niño deverên devokên kulîlkên Sinulog bi rêkûpêkek bi awayekî bi Basilica del Santo Niño ve ne . Piştî neh rojan ji hêla novena komên li Cebu-ê de têne damezirandin, li dora pirtirîn pakistana bûyerên, partî û parsporan li tevahiya bajêr hunermend. (Ji bo bûyerên nûvekirî yên bûyer, malpera fermî li sinulog.ph biçin.)
Di dawiya nîsana novena de, hin bûyerên din li pêşkeftinê zûtir dibin:
- Traslacion . Di pêncşemê de, Santo Niño û wêneyê me yê Lady of Guadalupe - riya xwe ji Basilica heta Perestgehê Saint-Joseph li bajarê Manda Mandaê dike.
- Parçeya Fluvial Di roja Înşemê de, pêvajoya fluvial flora Santo Niño ji Ouano Wharf li Giravê Lapu-Lapu ve girêdayî ye, piştre vegeriya Cebu û Basilica.
- Perestgehê. Di şemiyê de, pêvajoyên olî yên bi seranserê sereke ya Sebê, destpêk û dest bi Basilica vedike. Santo Niño devotejên pêvajoya peyda dikin, dema şaneyên Şanulogê davêjin. Hin ji wan re tevlihev dikin ku Santo Niño ji bo duayên bersiv da spas bikin; Hinek kes tevlî daxwazên dilxwazî digerin, ne hêj ji wan xwestin.
- Parade. Roja yekşemê, tîmên mezin ên parade yên beşdarên rengdar ên rengdar ên bi seranserê sereke yên Cebuê dakêşin. Parade di bûyera Cîhanê Bajar a Cîhanê de, ku li komek tîmên kêrhatî ji bo zêdetirî mîlyon peso di xelata pêşbaziyê de beşdarî mezin bû.
- Hubo Hin rojan piştî Parade Par Grande, Mass a navê "Hubo" (derxistin) tête li Basilica - Santo Niño nehêle, avê bi avê veşartî û paşî li paşiya xwe veşartî. Hubo cejna fermî ya festîvala Sinulog nîşan dide.
Wekî mêvanek ji bo Sinulog, ma hûn ji bo tevahiya rêzê bimînin? Xwezî, na! Parade ya Parlamentoyê ya li ser Sinulogê herî mezintir ye, û ew tenê yek yek e ku hûn hewce bibînin. Di vê rûpelê de bêtir li ser vê yekê.
04 of 06
Parade ya Parêzgeha Sinulog
Dancers li Se Sinulog Grand Parade di Maxilom Avenue de digerin. Wêne li darizandin ya Farley Baricuatro / Getty Wêne Di sala 1980'an de li Parade Parlamentoya Sinulog yek ji sed sed danserên ku ji nûçeyên Osmeña Boulevard re veguhestin ne. 35 salan paşî, nêzîkî 2.5 milyon mêvanan beşdarî 2015 Parade Parade, nêzîkî 130 komên danserên ku di çarçoveya cilên germî de bi tevahî 40 heb û 33 higantes .
Meydana grand parade hêdî 4-mile loopê hêdî hêdî dike; Hûn dikarin çalakiyê ji Mango Avenue (wekî navê General Maxilom jî tê zanîn), ji ber ku parade li rojavayê Fuente Osmeña, di nav Osmeña Boulevardê ya Navenda Sports Sports ya Cebuê de dakevin.
Komên li Parade beşdarî tev li Fîlîpînê têne beşdar kirin. Bajarên wan danserên herî baş, danserên cinsî yên ku hemî kopiyên Santo Niño ve digotin "Pit Senyor!", Şewitandin û pranîngê bi xistina dirûşmeya Sinulogê li ser bêdengiya bêdengî (hûn ê hewl bikin ku ji wê derê vekişînin serê we di dawiya rojê de, hûn ê têkevin).
Di 7-7-ê de, Parade li Navenda Sports Sports - Paradeya wê ya herî dawîn dihêle - komên parade beşdarî ji bo xelata xwe û dansa dravê bidin xelata xelata xwe.
05 ê 06
Partiyên kolanan yên Şînulog
Wêneyên ji partiyên kolanan ên Sinulog. Wêne © Mike Aquino, Licensed To About.com Di çend salên dawî de, Sinuloghas ji festîvalek olî / dînameyek pêdivî ye ku ji bo partiya hefteya dirêj a qeşikê derxist. Bi mîlyonan mîlyon ciwan û bîst-hinek hildanên elaletê Şengulog di nav kolanan de - ne tenê ne ku hûn rengên Parade Parade yên temaşe bikin, lê herweha ji aliyê kolanan ve ji aliyê kolanan ve ji alîyê Maxilom Avenue re dixwînin.
Bars û xwarinên Maxilom Avenue ji hêla turîstvanên herî zêde dibe; şevê sibehê, şevê li ser vê yekê bi seqetek sebê siwarî û otomobîl, bi hefteya hefteya Sinulog ve diçe. Alternatively, partî dikarin tenê di kolanan de bimînin û merivên derveyî derveyî derfetên derheqê berbiçav bikin - staliyên firotanê, alkol, û xwarina fîlîkî di dema Sinulogê de hilweşînin. ( Rêberê me ji bo vexwarinê vexwarinê bixwînin.)
Partiyên kolanan li roja Roja Şengulê ya Sinulogê, bi dest bi destûra xwe ve û bi şev berdewam dike. Li ser Fuente Osmeña sereke ya sereke ya sereke dest pê dike (parka tevahiyê bi zeviyên xwarinê yên li Google Maps) tê de, û li ser kolanên Maxilom Avenue û derdora wê berdewam dike. (Ev nivîskar û hevalên xwe li seranserê hundurê li Juana Osmeña Street, li Nexweşên Google Mapê, û gelek pêdivî ye ku partiya me veguherand.
Ji bo festîvalê muzîka zindî, hejmarek rêveberan bi tevlî hefteyên partiyan bi hukumdariya Şengulogê digirin. Hinek kesên din ên Şengul ên şindigs hene, LifeDance Cebu, bûyerên EDM-ê ku di paşgehên ZoukOut û Coachella de wiha tê de; û Tevgera Sinulog
06 of 06
Şengalê Berxwedan: Tiştên ji bo Travelers
Peyxwarên li Juana Osmeña Street di Cebu di Sinulogê de digerin. Wêne © Mike Aquino, Licensed To About.com Se Sinulogis ya Cebuê belkî partiya herî mezin a fîlîpînê, û dikare ji bo mêvanê yekem carî dikare bêhtir be. Ji bo ku hûn tecrûbeya xwe ya Sînulogê bigire, ji van ramanên jêrîn dikişînin:
Li dora rêwîtina rêwîtiya parade a otobûsa Cebuê bibînin. Veguhastina gelemperî li Cebu di Şengulogê de dê hêdî hêdî bêdeng bike. Heta ku hûn bi rêwîtiyek pêdivî ye ku hûn bi rêwîtiyê xwe an otêlê xwe bikin an jî, hûn dikarin di nav devera partiyê de nebînin. Pirsgirêka me pêşniyar kirin: Li otobûsê Fuente Osmeña an Maxixomê, an di navbera rêwiyên rêwîtiyê de cihên Cebuê bibînin.
Pêbawerên cilbikin. Şemulogê bi gelemperî germ û sar Çawa hûn dikarin li ser rêwîtina parçe û rêyên kolanan. (Di derheqa havînê de li Filîpînê bixwînin.) Cilên ku hûn nefret dikin ku hûn nebawer binin - hûn û qirikê wê bi rengê rûyê rûyê gelan bi hêla gelan bişewitînin.
Ji ber germê amade bikin. Avê vexwarinê avê bi xwe re bistînin, û germê an teyek mezin bigirin ku germê bistînin. (Li lîsteya me ya Asyayê ya Rojhilata Navîn ve lîsteya me ya tehlîdên parastina hilberê bixwîne.
Biçe diçin. Yek yek, elaleteyên mezin ên Sinulog dikare bêhtir be. Li ser din, partgirên herêmî ku hûn bi "mêvaniya Cebuano" re nîşan dide ku hûn bi vexwarinên xwe vexwarinê û rûyê xwe xweş bikin. "Vîgarên baş baş" (riya vîrek) ruhê roj e - dema ku hûn di dema umptemîn de bêyî ku rûyê te veşartî, tu sûcdar nake, hûn her tiştê kêfxweş bibin, û kêfxweş bibin.
Cihê xwe bibînin ku rûniştin. Pergala mirov ne wateya ku di 12 seetan de derbas dibe. Di Şengulogê de, ev nivîskar û hevalên xwe bi şevê li ser ala Fresco li Juana Osmeña Street rûniştin. Ji bo kêfxweşiya me, em dît ku ew partî me hat - elaletkarên ku li ser kolanan dorpêçê dorpêçê Parade ya Paradavê ya partiya Parastengek partiyek çêkiriye, bi bi riya azad-vekirî (bi zelaliyek bi fikrjimar in: Cebuanos bi rêkûpêk re derbas bûn tîla tequila) û steyên xwarinê yên kolanan.
Tu firotin. Li dora xwarinê li dora xwarinê vexwarinê veşartî hebûn û dirêj li parsalek tune ne. Pêdengiya xwe ji bo şerê xwe amade bikin.
Piştî min dubare bikin: "Pit Senyor!" Ev silavên kevneşopî ya kevneşopî ye, careke din ji bo santo Nino pesnê ye, lê niha ankêşkek baş e ku hevalbendên Sînulog bi hevalê xwe re. Wê ji xerîban re bêjin, dubare bikin, ne ji ditirsin ku ew pê bikin. Pit Senyor !