Ji bo Spanyayê 'Scams' ya li Rûsyayê nebe

Ma hûn li dorpêçê derxistin? Heya ne ...

Min caran caran tûrîstan hene ku min re dibêjin ew li Rûsyayê li Rûsyayê derxistin. "Dîsa-vî-û-barê pirtûkên ku ji me re heqê wan anî didin" an "Em dizanin ku em çiqas wêdetir bûn ku em çi bûne, lê ew pir riya me pir caran". Ji ber ku kêmbûna karsazên spanyayê, piraniya wê dê paşê û paşê bifikirin.

Ez dikarim bawer bikim ku min di 15 salan de li Spanyayê dixebitin min min ev bûye. Bi kêmanî, qet bêyî ravek baş e. Tu barê tûrîstanek bêdeng bikişîne, tevî ku ew dikarin riyên din ên din ên ku ji we re piçûk hinekî zêde bibin.

Divê ez bisekinim ku piraniya kevirên bi temamî re di baweriyê de ew çawa karmendên xwe çawa dikin. Pirsgirêkên jêr di tenê de çend barsên bêbawer ên bête çêkirin. Lê ew e ku hûn bizanin.

Her weha bibînin:

• Çawa gilî li Spanyayê dişîne
• Ma Divê li Spanî ye?

• 01 of 06

  Mîhrîba Del Dia di English de ne pêşkêş dikin

  Peldanka mîhengê , hema bi tenê di dema danê xwar de (û tenê tenê di hefteyên rojan) de peymana taybetî ye ku hûn ji bo mifteya sereke ya bêtir çêtir e. (Têbînî: Pirsgirêka ji bo 'spanî' ya "la carta" - Peyva spanî 'menu' tê wateya wateya 'xwarina xwarinê').

  Lê wekî ku menu her roj diçe, çend cihan dikarin li Îngilîzî binivîse. Ji ber vê yekê hûn dikarin bibînin ku hûn ne her pêşniyar dikin.

  Ma ev rastî rastî ye? Na. Ji bo piraniya barsên ku ji bo pirtûkxaneya rojane ya wergera Îngilîzî ve gelek hewce ye.

  Çawa ku ji berekê vexwendin Duyemîn pergala her dem di cih de be, lê hûn ji wan re şaş bimînin. Vê gavê bi gelemperî ku hûn pêşî yê pêşî bidin we - lê heger heger guman dihêle, "¿Hay menú?" "EYE Men-OO?")

• 02 of 06

  Ne di nav xwarin, xwarin û Dessert de li Diya Del Dia

  Peldanka menu herdem herdem 'primer plato' û 'segundo planto' (yekemîn û duyemîn duyemîn - bi awayekî wekî 'starter' û 'kursa bingehîn' lê belê ew eyn e. Û ew ê li tevahiya van van: xwarin (pan), vexwarin (bebida) û dessertek (postre). Lê her tim

  Alicante yek cihek e ye ku derê bikişînin ji bo şevê pir caran (ew eynek nanek baş e), lê ev pirsgirêkek tepas bû û xwarinê ji bo pêşniyarên sereke ji bilî menû del dia kir.

  Ji bo ku hûn ji te re dibêjin li Spanyayê (bi rastî hûn tu ne bixwînin - li vir re bixwînin: Li Îspanyayê tip bikin), cezayê qenc e ku dema ku ew ji bo razanê bisekinin ew eynî ku ev tepê wekî xwe tewq bikin.

  Is it a scam? Pêkanîn, tevî ku ew bi taybetî bi tûrîstan re ne armanc e. Bi rastî awayek riya ku dilxweşiya xwarina xwarinê ye. Lê di van demên aboriya aborî de, ne zorê nexwarin ku xwarin, vexwarin û dessert (kîjan, bêtir, hûn ji bo bihayê xwarinê bidin) ye ku tiştek baş e.

  Çawa ku ji ber ku hûn birêvebirin, pêşeka pêşî li Check Menu. Heke di gumanbaran de bipirsin, "¿Esta încluido?" ("Is it involved?" "¿Es-TA in-clue-EE-do?").

• 03 of 06

  Scam IVA

  IVA ji bo baca baca zêdekirî ye. Bi gelemperî ew di bihayê de, lê carinan ew e.

  Ne li dijî Dewleta Yekbûyî, ku ew gelemperî ku li dawiyê li bacê zêde bike, li Spanyayê ev tenê di nav cihên turîstîk de pêk tê.

  Li xweya xwarinê ku wê dihêle hûrgulên ku hûn ji deh ji bilî sedî bêtir derxînin, dê bikarhênerên herî baş bikar bînin. Hûn dikarin biqewiminin ku ji bo nexşeya wendariyê wisa ne ku hûn nexwendin dest bi dest pê bikin û bi hûrgilî hinek hûrên bêtir zêdekirin bi destûra we bigirin.

  Ger tiştek heye ku Spanyayê ne kurt e, ew xwarinê ye. Ji ber ku hûn li xweya rêjeya ku di nav rêjeya bihayê de digerin, hûn dikarin bisekine ku xweyek ku ev tedbîrên piçûk wê neyê.

  Divê ez bizanim ku ev xeletiyek tengahî ye. Di heman demê de, kêmtir kirina bazirganiya turîzmê ya ji derveyî mişterên hucreyî re ye ku li cîhanê pirsgirêkek pirsgirêk e. Îspanyayê ji her derê xirabtir e ku hûn biçin.

  Is it a scam? Têkilî ew eşkere ye ku ew 'IVA tu încluido' nîşanî nîşan bide. Bi gelemperî ew hêsantir e ku, tê wateya ku ew tenê teknolojiya karsaziya bazirganî ya bikaranîna xwarina xwarina xwe ya ji ber ku çêtir e. Heke ew ew pir zehf binivîsin an zehmet e ku ew bixwînin, hingê ew scam e.

  Çawa ku ji ber ku ji ber ku "IVA tu încluido" tête binêrin, ji bo "Nêvekêşiya IVA tune" (bisekinin ku 'NO' heye, gelek cihan dê di rastiyê de hûn agahdar bikin ku ev tevlî e). Heke hûn dibînin ku IVA ne tevlî ye, ji pisporê bi tevahî veguhestin.

• 04 of 06

  Zêdetir Ji bo Dervekirina Xweser

  Ristorên spanî pir caran du caran, hinek caran derman kirin. Li buhayê barek ("barra") wê bibe, bihayê bihayê ku di xwarina sereke (salon ") û buhaya sêyemîn rûniştin ku li derveyî" terraza "rûniştin rûniştin. Ew kêfxweş e ku rûniştina derveyî û lêgerînek ne pir e, lê tenê şaş nekiribe heya ku benda wê wekî encamek pir bilind e.

  Gelek caran wê li 'suplemento' ji bo derveyî rûniştin, li dora menuê nivîsandî.

  Is it a scam? Na. Spanî ji vê fikrîtê pir tête bikar anîn. Pêdiviya alîkariyê ji bo karmendên pêdivî bimînin ku xebatkarên bêhtir pere bidin.

  Çawa ku ji pêş ve bikişîne menuê kontrol bikin. Wê jî du du sê stûnan binivîsin, yan jî hinek pirtûka piçûk ê ku ji sedî percentê zêde dide.

• 05 ê 06

  Pawlos zêrîn wekî Paella

  Paella bi karûbarên piçûk kurt, karûbar û pişkek baş e, bi reklama pevçûnan - ew dikare bibe seafood, lê her dem herdem (bi awayekî kevneşopî). Ew gelekî wekî rêjeya paqijkirî tête, cûdahiya sereke dibe ku ew hest nebe dema ku beriya birayê xweş dike.

  Çi paella ne ku xwarinê xwarinê kevneşopî ye, bi rengê xwarinê xwarinê û bi hinek sebên xwar û mirinê dihejirandin.

  Is it a scam? Giştî! Any restaurant ku pêşniyaz dike ev hewce dike ku tûrîstên biyanî yên biyanî yên ku dizanin ku bêyî ku tiştek baş an xemgîniyek baş e ku hûn hewce dikin. Ewrûpa karûbarên paqijî an jî pêdivî ye ku paqijek baş çêbikin, da ku ew ji we re paqijê zîv pîr bikin û hêvî dikin ku hûn nizanin.

  Çawa ku ji berevê tenê Tenê armanca paella li xwarina ku ji bo wê tê zanîn tê. Heke bihayê pir baş e, ew dibe ku ew e. Vê rûpelê min bixwîne Çawa Biryara Paella li Spanyayê .

• 06 of 06

  Ne Avê Tap Bike

  Blogger-zimanek spanî Madrid Me Mata destnîşan kir ku ji bo paşînek li avê xwarina avê li avê xwarina avê bidomîne.

  Pirsgirêk (û bersivên nîqaşî) yek ji pir pirsên herî populer ji hêla mêvanên biyaniyan ve Spanyayê xwestin - ji avê ve vexwarinê avê ye. Bersîvek kurt, wekî ji rastiya dîtiye ku blogger ji Madrid Me Mata ferman kir, ew e, erê ye. Ji aliyê din ve, laşê we hewce dike ku bi avê welatek welêt û tûrîstanên gelemperî rapor bikin ku ew ji derheqên spanî vexwarin, ew her du çend rojan pêşî bi wan re nake. Her weha, heger heya avê vexwarinê vexwarinê ye, wê wateya ku ew baş e. - Li Granada, avê xwarina herêmî wekî ku wekî avê mineral, baş di Valencia de ne bi taybetî bextewar e.

  Li gorî rêveberiya turîstîk ya spanî:

  "Pêdivîbûna avê vexwarinê di çarçoveya Spanya de garantî ye. Em pergalên kontrola xwe hene ku ewlehiya avê ye. Lêbelê, li hin hinek herêmên deryaya Mediterranean di nav bikaranîna avê de vekirî ye."

  Ya ku berbi 'berbiçav' bîr bînin bîra xwe.

  Û li ser vê yekê çawa tê tawanbar kirin? Ma qanûnî ye? Ew xuya dike ku ew e, her çiqas pratîk nermal e. Lê belê, xweya xwarinê tenê tenê wusa dibe eger heger ev eşkere li ser menu-ê vekirî tê nîşan bide. Li ser peldanka 'agua del grifo' binêrin, an jî hin nîşanên din ku ew ava avê ye. Li gorî vê gotarê ADN.es li gorî, avê veşêre dikare "beşdarî duyemîn" menu . Ev tê wateya ku hûn xwarina xwe bikin û ji bo bixwazin, bêjin, Koke û hinek avê tixûb bikin, ew dikarin di nav xwarinê de (xwarina avê) ava kirin û bi we re ji bo Coke ve bistînin.

  Is it a scam? Naveroka li Spanyayê xwarinê erzan e, ji ber xweyê xwarina ku hêvî dike ku ji ber vexwarinên firotanê kêmtir dibe. Ez difikirim ku ew ji bo xwarina xwemalî ye ku hewl didin ku jiyanek bikî, ma hûn ne?

  Heke ji ber ku hûn nizanin spanî ne baş e ji zehmet dûr bikin.

  Divê divê bisekinin ku ev yek kêm e û ez (heta niha) qet ji bo Spanî ya Avê li Spanyayê nehatiye tawanbar kirin.