Destûra Îrrûpa dibêje, "zimanê ziman wekî neteweya yekem zimanê fermî ye" û "zimanê zimên wekî zimanek fermî ya naskirî ye" ( Bunreacht na hÉireann , Benda 8). Lê rastiyê çi ye? Îrlandî bi zimanek hûrgelî ye. Tevî hewldanên herî baş ên dewletê.
Zimanê Îrrûpayê
Irish, an jî gaeilge di Irish de, parçeyek koma golek û yek ji zimanên Celtic ên li Ewropayê ye.
Niştecîhên din ên mîrîteya Celtic (Gaelic), Manx, Welsh, Cornish û Breize (têne li Britanyayê tê gotin). Ji van van Welsh ev yek pirrjimar e, bi rastî bi rojek bi rojan bingehîn di gelek beşên Wales de têne bikaranîn.
Old-Irish Irish-ê dema dema Anglo-Norman desthilatdar bû. Piştre zimanê zehmetî tengahî bû û Îngilîzî wateya sereke ya ragihandinê bû. Tenê civakên dûr, piranî li ser deryaya rojavayê, rêveberiya kevneşopî jîngehê bimînin. Piştre ew pisporên alîgiran belgekirin, kevneşopiya devkî dev ji nav cîhanê akademîk dike. Dema ku akademîsyenên Îrlandî neteweperest re dîsa vedîtin, paşvexistina niştimanî ya beşek zimanê xwe ya programa. Bêguman Îrlandî bi gelek zaravayên pêşxistin ku "revîzyon" ji nû ve avakirina avahiyek çêbû, hinek zimanzanên modern-ê jî jî ev destnîşan kir.
Piştî ku serxwebûna serbixwe bû ku dewleta Îrrûpî zimanê yekemîn çêkir - bi taybetî li Valera li ser vê tevgerê bû, hewl dixebitin ku nêzîkî 800 salî bandora kulturên çandî ya înglîzî veguherînin.
Gelek taybetmendiyên wekî gaeltacht hatine binavkirin, û di hewldanên ku ji ber ku çiyayên zimanên cîhanê ji rojavayê belav bûne li rojhilatê de hatine ava kirin. Îrrûpa di hemî dibistanan de bûne û ji bo piraniya xwendekarên ku zimanek biyanî ew hîn bûne bû. Di vê rojê de hemî xwendekarên li Îrlandayê divê ji Îrlandî û Îngilîzî hîn bibin, hingê ew ji bo "zimanên derveyî" dibistane.
Rastî
Di rastiyê de an Irish an (di kêmtirîn de) Îngilîzî zimanek biyanî ye ku piraniya xwendekaran. Tenê li herêmên gaeltacht dibe ku bibe zimanê zikmakî, ji bo piranîya zarokên zarokên Îrlandî ew îngilîzî ye. Dewleta Îrlandî, bixwe kir ku ji bo nivîsandina fermî di Îngilîzî û Îrlanda her tiştî de pêşkêş dikin. Ev yek mîlyon-Euro-pargîdanî û berjewendiyên ku ji hêla wergeran û çapkirinê ve - e-versiyonên Tirkî yên belgeyên ku di nav deverên gaeltacht de têne darêjin .
Amûrên cuda cuda, lê rastî rastiya Îrriş ji bo alîgirên xwe û hûrgelan ji bo rexnegiran - tê texmîn kirin ku mîlyonî Îrrûpa "zanist" ya Îrrûpayê ye, lê tenê ji sedî kêm ji sedî kêm bikar tîne bikar bîne! Ji bo turîstîk her weha dibe ku bêkêmasî nebe - tenê guman be ku hûn ê zimanî "yekemîn yekem" bi Îrlandayê re biaxivin an jî fêm bikin an jî gotinên îrland ên Îrrîgar wê bikin.