Malperên Dynamo li navçeya Dêrsimê Dunkirk

01 of 04

Operasyona Duyemîn II ya Dynamo şewitandin û malperên Dunkirk

Girêdanên girîng ên girêdayî bi Dînamo Operasyona Dynamo re şahidiyê ji bo vekişîna dagirker ên hevalbendên Dînkirk di Gulan û Gulan 1940 de di navbera 1940ê de. Hûn ê hewceyê ku hûn hinek ji wan re bigirin.

Ew ji kemirên dergehên li ser Zuydcoote li dora malpera ku li leşkerên Brîtanî ji Rêjvanên Royal Warwickshire û Cheshire û xwenîşandanek Royal Artillery di xwînê de hatin kuştin.

Di 2015'an de di sala 2015 de, dynamo operasyona 75-a-tevahî flotilla ya keçikên piçûk di nav mirina çalakiyê de dîsa veguherand.

02 of 04

Li deryayê li Zuydcoote li Dunkirk li ser deryaya dynamo operasyonê

Zuydcoote Beach and Shreed Ships

Li bakurê Dunkirk li Zuydcoote. Park di parkeya otomobîhan û pêşî herin cem agahdariya ku hûn li broşûr û mûzeyan bibînin. Bawer bikin ku hûn diçin zû. Destûra Tûrîstanê ya Yekemîn Dunkirk kontrol bikin. Her weha bi wan re binirxînin eger Bruno Provost an rêbernameyeke din li ser posteyê agahdariyê ye û hûn dikarin serdana serdana xwe bikin. Ew baş e. pisporên herêmî hemî çîrok bi jiyanê re bînin.

Li seranserê mezin ya sîlekê bigire bila ku li ku derê li dorpêçê Çêleya Crested Dead Crapsed . Di destpêka sala 1925 de steamerek îngilîzî ya ku di navbera London û Ramsgate de bazirganî de damezirandin, bi kelepên telescopî ve tête avêtin ku di bin pira Londonê de. Bi amûrên antî-balafirînê, ku divê li ser paddleka paddlekî xuya bû, ew di 28ê gulana 1940'an de li dora rojhilat ya Dunkirk hatibû dakêşandin ku di beşa dorpêçkirina Dynamo Operasyonê de beşdar bibin.

600 serbazên li ser sifrê rûniştin û ew ji bo Îngilistanê vekişîn. Sto Malo les Bains, Stuka dest bi xwe bombebar kir. Cîgirê ser golê çû ser gora Zuydcoote. Ew hewldanên xemgîn bû; Piraniya wan li ser sembolê an jî li mûlekî mûle, an jî mûşek-ê bi balafirên serî, an di deryayê de ditirsin şewitandin. Pêwîstiya xwe ji aliyê leşkerên elman ve ji bo ku ji bo ku karanîna wan bikêrhatî, ji alîyê gem û mîkrok ve hatiye hilweşandin, paşê li deryayê derket.

Çîrok di Fransa Zuydcoote de bi festîvalê fransî di Fransayê nas kirin.

Îro Îro Eagle li sandê ye, ev taybetmendiyên naskirî yên li deryaya germiyan, mussels û gust.

Niştecîhên din ên din li ser Bikin
Li ser vê qonaxa qada qezencê 5 pevçûn hene. Devonya li rojhilatê, li hemberî ziravê li Bray-Dunes ne. Di sala 1905 de, wê di sala 1939an de li mîlefekeran hate guhertin, di Dunkirk a Dynamo de hat berdan lê di 30ê gulanê de 30ê gulanê de hat kuştin.

Ya din 3 ne girêdayî şerê ne, lê diçin ku diçin rê. Vonette , paşê wergirtina navenda kolanan ya li hember Bray Dunes 3-mast schöner bû. Li ser rêya xwe ji Lisonê heta Gravelines, bi xwê gihîştî, ew di tûjekê de digotin û gihand.

Li ber ku Cragle Crested and another on the beach towards Leffrinckoucke heye.

Sansatoriya dema Şerê
Ji deryayê, li dora Dêrkirk veguherîne û hûn ê Sanatorium ku li nexweşxaneyê dest pê kir û dibînin dibînin û paşê her du Şerê Cîhanê û Şerê Cîhanê ya Duyemîn. Di destpêka şerê de di 1939 de di cih de ji malbata xwe re ji malbata xwe vekir, ji 420 nexweşan derket. Beşê ew sanatorium bimîne; beşek din nexweşxaneya leşkerî bû. Yekem birîndar bû ku piştî 10ê gulanê de piştî êrîşa Belçîka û pênc pênc çalakvanên dora dora wê de xebitîn. Ji 20ê gulanê, 600 kesk birîndar bûne rojane li vir û nexweşxaneyê 10,000 kes birîndar bûn. Bi nêzîkî nêzîkî Almanya bombebarankirina nexweşxaneyê bû; Gelek mirî û li dunes, li nêzîkî piçûk nêzîkî nexweşxaneyê û cihek li dorpêç kirin. Ji 4ê hizêrana (June) 4, almanan li ser nexweşxaneyê kir û hemû kesên din birîndar kirin.

Di dawiya şer de, nexweşxaneyek ji tiştek karan û avahiyên avahiyê vekişand. 25 salan paşî, ew bi temamî hate çêkirin û di filmê Belmondo de, A Weekend a Zuydcoote . Îro îro nexweşxaneyek nexweşxanê ye.

Office of Tourist Dunkerque
4 Cih Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tel .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Malpera

• Li Bakurê Bakurê Niştecîhên Taybet ên Kişandin

Di derbarê Dynamo Operasyona

• Çîroka Operasyona Dynamo û Şandeyên Kelek Kurt

Getting to Dunkirk

Ez ji Doverê DFDS re ji Doverê Dunkirk me. Ew bi rojan û rêwiyan ji bo tevahiya salê rûniştin. Rêwîtiyê 2 saet dûr dikevin rêwîtiyê ji £ 39ê dest pê dike.

Dîrokên Bersîv û Agahdariyên DFDS

Agahdariyên li ser Ferry ji Brîtanya ji hêla Fransayê ve digire

03 of 04

Fort des Dunes li Leffrinckoucke derveyî Dunkirk.

The Fort des Dunes
Hinekî din li dora Dêrkirk hûn ê li Fort des Dunes li Leffrinckoucke bêne. Ji aliyê dunes ve veşartî, kela mezin a ku di 1878'an de Dêrkirk û Porta ji Şerê Rojhilata Navîn ya 1870-ê têkçûna piştî têkçûnê ya Rojhilata Navîn yê Rojhilatê Dêrkirk biparêzin.

Gundî ye
Hûn ku di deriyê sereke de digerin, hûn nizanin qala kela ne. Ew 50,000 mîlyon dûr dikeve û dikare dikare 451 mêr li bara zeviyên erdê. Li stûhnek şewitandin, pergala peymana hewa bûn; kovara artêşa deryayê, firotanê, tankek avê û başûra, xwarin, an abbatoir, xemgîn, avê û nexwarî. Li kovara pir mezin e.

Lê ev kela, tevî bandor, bandor bû ku berî guhertinên di çek û munitions de bi dawî bû. Ji 1880 heta 1940 kela kela blokek barrackê û qada praktîkê ji bo firotanê re tê bikaranîn. Bi hilberîna Duyemîn Şerê Cîhanê, ew ji bo Janssen General Gansenê ya 12- ^ê ya Infantry Motorizedized bû.

Operasyona Dynamo û Fort
Di dema Operasyona Dynamo de, kela giran bombebaran bû, 100 kes mirin kuştin û gelek tiştên ku ji avahiyê derketin. Ew ji aliyê almanan ve hat girtin û beşek dîwarê Atlantîk bû. Ew ji hêla parastina armanca elmanî ve tê bikaranîn, tevî ku hêmanên hêzên parastinê ve hatine zêdekirin bûn: a blozek bi bi makektek hate çêkirin ku li ser Furnes-Rûwaya Rûsyayê dorpêkirin; Mîrê radarê hate saz kirin, û li ser topê, mûşekek giran di nav kincê de ye.

Di 19ê îlona (September) 1 944 de, gava ku 8 şervanên berxwedanê hatin girtin. Hemû li bakurê bakur dişewitin û li ser lingê di lingê dîwar de hate şandin.

Ew navenda navendî bû ku ji nêzîkî 3,700 girtiyên elmanî yên ku di dema mirinê de dorpêçkirina xwe de dorpêç kirin, lê paşê tevlihev bûne. Ew di dawiyê de bi rayedarên herêmî yên ku li bajarê Leffrinckoucke ve hatibû firotin.

Îro ev cihekî aştiyane ye ku ji hêla rêkûpêk, dorpêçên kevneşopî, di bin barên berê de û heta ku li Dêrkirk li deryaya li ser çavê herî bilind e. Pirsên blokên xaniyên cuda yên cuda yên cuda yên cuda yên cuda hene, çîroka paşî ji rojên xwe yên pêşî, çîroka Şerê Berxwedanê, û bi rêya modela dîwarê mezin a fireh e.

Fort des Dunes
Rue Du 2 Juin 40
Lefrfinckoucke
Malpera

Sep 2-Sept 20
Adlayê mezin € 3; 17 heta 18 sal € 1.50; bi audioguide ador € 4; 17-18 sal € 2.

Office of Tourist Dunkerque
4 Cih Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tel .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Malpera

• Li Bakurê Bakurê Niştecîhên Taybet ên Kişandin

Di derbarê Dynamo Operasyona

• Çîroka Operasyona Dynamo û Şandeyên Kelek Kurt

04 of 04

La Plaine au Bois at Esquelbecq

Hûn ê gerek hewceyê hewceyê ku li ser bîranîna herî mezin ya Dynamo Operasyonê bigirin. Park di parka otomobîhan û rêveçûna piçûk açû. Li dora te ya rastê ya ku hûn li pêşiya te li pêşiya dara piçûkek biçûk heye. Ew gelekî nizanin û tu fêm nakin ku hûn li ser ku hûn çepê çepê dibin û binêrin û li binêrin. Di dîwaran de bi hemî rêxistinên ji alîgiran re, ji Scoutsê re rêjeyên ku di beşek yek beşdarî encamên xwînê yên xwînê.

Çîroka Xeletiya Îslamê ya Essquelbecq
Leşkerên Brîtanî ji alîgirên Brîtanî yên Royal Warwickshire and Cheshire û biryara Artêşa Royal Artillery ji bo dagirkerên Almanya li Dêrkirk di derengkirina Operasyona Dynamo de di 1940ê Gulanê de dest pê kir. Wan hewce kir ku ji Almanên wan nêzîkî 5 saetan li Wormhoutê bigirin. Piştî 9 demjimar şer, desthilatdariya Brîtanî hat girtin, zîndanê û 110 ji wan re hatin girtin, di nav fransî de, ew hatin Esquelbecq û şewitandin. Gelek wan birîndar bûn hemî wan temam kirin.

Ew ji hêla leşkerê ji 1 ^St SS Leibstandarte ve hatibû binçavkirin, ligel cerdevanek Hîller di bin fermandariya Wilhem Mohnk. Wî emir kir ku tu girtiyan nehatin girtin, û leşkeran re da ku wan çekên dest bi avêtin gavê avêtin, dûre leşkerên xemgîn.

Hingê piştî ku bombeyên teqîn ji Almanya ve ji teqînê ve rawestandin û leşkerên du Brîtanî ji dorpêçek biçûkek biçûk çûn. Captain Lynn-Allen ji aliyê karmendekî SS ve hat kuştin. Bert Evans di nav gola guriyê de ket û ketin nav mora tarî û ketiye mir.

Elmanî vegeriya şahiyê da ku karê xwe bigirin. Hin leşkerên ku ji çepê ve hatin girtin di komên 5 de û birîndar bûn, bedena wan li ser erdê derket. 15 ji wan qetil nekin û birîndar bûn ku ji hêla alîkariyên herêmî ve hiştin ku leşkerên elmanî yên ku bi wan re girtine.

Gava ku şev kete, Almanya çep û Bert Evans bi çolê herî nêzîk bû, tevî ku bi destê wî yek ji hêla hêleka destpêkê ve hat avêtin. Ew ji hêla bi malbata Bollengier ve hatibû binçavkirin, paşê hingê leşkerên Almanya ku ew birin nexweşxaneyê. Ew di sala 1943 de vegerandin.

Piştre
Di sala 1948 de komên Brîtanyayê vegeriyan qada komkujiyê û malperê wekî wekî memorasyonê hate şandin. Di sala 1972'an de leşkerên Brîtanî dest pê kir ku hûn parsekek çêbikin ku îro îro dibînin û di 2001 de Bert Evans vegeriya malpera fermî vekirî.

The Rest of Site
Barn e ku yek ji malperê ye; Ji ber ku ew rêzikên darên ku ji hêla pondê ve piştî şer de veşartî ye. Ji navendê malperê rêyek berê berê û mizgeftê ku leşker û sîvîlên ku di dema Şerê Cîhanê II de li Flandersê mir miriye. Ew 300 mîlyon û eskerên fransî û sîvîlên ku ji wê rojê mirî dikirin. girtiyan Şervanên berxwedanê û sîvîl ên ku di 1562 rojan de dagîrkirina Dunkirk dikişand.

Di dawiyê de, gavên ku ji posta biçûk a biçûk ve diçin, ji erdê çêkiriye ji malpera pondê ve hatî avêtin. Li ser jorîn li ser maseya damezirandinê ye ku helwestên Brîtanya û Waffen SS nîşan dide. Û di dûr dûr de hûn dikarin Cassel , yek ji hinek hejmaran de li ser xanî li ser xanî ya ku Belçika nêzîkî Belçîkayê digerin bibînin.

Xezebên komkujiyê li Esquelbecq û goristanên herêmî yên Wormhout û Ledringhem.

Pirtûka rêwîtiyê ji navendên turîstîk ên herêmî heye; Ew baş e û tenê tenê 2 euros.

Office of Esquelbeck
9 Cih Alphonse Bergerot
59470 Esquelbeck
Tel .: 00 33 (0) 3 28 62 88 57

Ofîsa Tourist Wormhout
60 Cih du general de Gaulle
59470 Wormhout
Tel .: 00 33 (0) 3 28 62 81 23
Malpera

• Li Bakurê Bakurê Niştecîhên Taybet ên Kişandin

Di derbarê Dynamo Operasyona

• Çîroka Operasyona Dynamo û Şandeyên Kelek Kurt