Dizanin ku Aussies çi dibêjin
Ew tenê zimanî ne, ew jî şahidiyê ye. Lê belê peyvên nûkleer ên yekem ên ku dizanin zimanê fransî yên Awistralayê, yekem yekem girîng e.
01 of 07
G'day and All That
Deryayê Gold, Australia. seanscott / Getty Images Neçikek nekin. Hin ji bindestek bizanin û hûn ê baş bibin. Di p pubê de hûn dikarin ji wan re bipirsin. Serê serê xwe holler nekin. Hûn bi tenê bîra xwe ye ku ew riya we ye ku ji bo dora pêşî vexwarinê bidin. Heke hûn li Awustralya ne û hûn ne-Awistralî ye, lê hûn English-ê biaxivin, divê hûn pirsgirêkek rastîn bisekinin nav lingo local.
02 of 07
Bila Bila Zimanê Hinder Romance
Bila bibêjin ku hûn li ser Australya mêvanek Amerîkayê ne û hûn dinki-di Aussie sheila re hevdîtin. Hûn binêrin, û wê wisa difikirin ku hûn dikarin paşê hevdîtin bikin, di 5ê pêncşemê de bêjin, nêzîkî lifts ji hêla kemmîstan li seranserê yekem a Oz Building. "Ne xemgîn, mate," hûn dibêjin, berê xwe hilda ku axaftina Aussie.
03 of 07
Gotarên Ausî û Phrases
Ji bo ku baştirîn fêm bikin languge Australustî, hin peyvên Awistralayî û peyvên hevpar ên dizanin. Dibe ku hinek ji wan re bikar tînin bi karûbaran, ew têne bi axaftin an jî Awistralya nivîsîn têne bikaranîn. Ew ne pişkoyek Aussie ne, ne jî bêhtir esoterîk şîrovekirin, lê çiqas cudahiyên pir baş e ku ji bo xemgîniyê ne.
04 of 07
Strîn û Aussie Slang
Mixabin, pevçûna Awistralayê bi dem û tiştek bi karanîna îro îro veguherîne guhertin wê îro bi sibê. Li vir destpêka lîsteya alfabetî ya lîstikên Strîn û Aussie ye, tiştek ku hûn guhdarî bikin an her tiştî li Awistralîzmê. Tenê referansê bikar bînin wekî şertên ku bi nefretê bimirin.
05 of 07
Rhyming Australian Slang
Ew dibêjin dibêjin pevçûnek helîkopterê ku ji korgney ve tê tête tê û tête ku li ser welatê rûniştiye li Awistralyayê hatîye anîn. Dema ew kesên din, bi taybetmendî rayedarên wan nedikirin, ew pêdivî nehêle kirin, ku bizanin ka çi tiştê ku ew dipeyivin. Ew dikare dema ku bi kar tîne, hûn bikar bînin, lê eger hûn guhdarî bikin, hûn her tim dikarin ji wan re dipirsin.
06 of 07
Guhertinên Rhyming
Guhertina hevpeymaniya slangkirina çîrok e ku bi peyva xurtkirina peyva xemgîn e. Ji ber ku hûn bi tenê "ava kapîtal" ava bikin (bila nerazîbûnek) ji "ava Captain Cook" re ku li "lêgerîn" digerin "Cook". Gelek caran gava peyva pîrozbahiyê tê xistin, peyva mayî li ser pirrjimar lê digerin ... ji bo ku hûn bêtir şaş bikin.
07 of 07
Nimûneyên Dîmên Rhyming
Wekî bi slangên normal (yên ku slangê normal bû?), Karê bikar anîna bi dem û gelek kesan veşartin û peyvên mayîn bêtir bikar nebin. Lê ji bo her tiştê ku hebe, hejmareke hûrgelên hûrgelan hene, eger tenê fêm bikin ku çawa peyvên slanging û peyvan dihatin derê bûn.