No Mexican fiesta bêyî piçûk bête qedandin. Partiyên Zarokan bi taybetî bi wextê ku we ji piñata veqetin heye, da ku zarok dikarin çalakiya kêfê kêfxweş bibin û careke din şikestî, kûçikê ku ji wê derê vekişîne. Lê hûn ji ber vê çalakiyê nas dikin? Ew dîrok û wateya paşîn e ku pişta ku hûn ji hêviya ku hûn ji lîstika partiya kevneşopî hêvî dikin.
Piñata çi ye?
A piñata ev yek e, ew bi kevneşikek ji kulê mîktê ve hatiye nivîsandin û bi rengek paqijkirin an bi rengek veşartî, bi kaxez û fêk an jî xerîbên din re (bi hinek pêlîstokên biçûk) tije ye. Pirtûka kevneşopî ji bo piñata stêrkek bi heft xelet e, lê niha ew gelekî gelekî gelemperî ye ku ji bo piñatasên ku heywanan, superheroyan an jî karekûnên kartonan dikin dikin. Di partiyan de, piñata ji ji çepê vekirî, û zarokê, pir caran bêkêmkirî û hinek carinan dora gelek caran dorpêç kirin, beriya xwe veguhestin, lê ew bi pêlê xwe digire dema ku zilamek li ser rayê vekişîne da ku moveê piñata û lîstikek bêtir zehmet bike. Zarokên ku dişewitin û piñata diçin, heta ku wê veqetîne û kemilî li ser erdê derdikevin û paşê her kes bihevre berhev dike.
Dîrok û Peyva Piñata
Dîroka piñata dîroka meha Meksîkayê di dema heman demê de wekî Pozîs Posadas di Acolman de Nezahualcoyotl, li Dewleta Meksîkayê, nêzîkî malpera arkeologî ya Teotihuacan ve hat .
Di sala 1586-ê îstonîstan de Acolman ji destûra Pope Sixtus V ve hatibû destnîşankirin ku "misas de aguinaldo" (ji komên taybetî yên ku ji Krîsanê ve hatibû dayîn) tê gotin, paşê paşê posadas bû. Di van rojan de ew bû ku di rojên pêşîn de li ser Krîsansê bûne ku farsên piñata destnîşan kir.
Wan piñata wekî tawanek bikar anîn ku ji wan re hewldanên wan di nav hewldanên gelê herêmê de û ji bo prensîbên xiristiyan re hîn bikin.
Piñata esasî mîna mîna stêrek bi heft xeletî bû. Nîqaşên heft gunehên mirinê nîşan (hêrs, hêrs, hêrs, hêrs, hêrs û rûmet) û rengên ronahî yên piñata nîşan dikin ku têkoşîna wan van gunehan. Nişkek bêdengî baweriyê dike û stûyê xeletî ye ku meriv ji bo gunehê serî ye. Kûçikan û tiştên din di piñata dewlemendiya Padîşahiya Ezmanan in, da ku rastdariya ku gunehê li ser xilas bibin, wê bigirin. Tevahiya pispor e ku em hîn bikin ku bi bawerî û dilsozî yek dikare gunehê serî bike û hemû xelatên ezmanî bigirin.
The Piñata Today
Di rojên li Mexicoê piñatas beşek girîng ên partiyên din û partiyên din ji bo zarokên. Mirov bi rastî wateya paşê piñata ku gava ew dixwînin fikir dikin, ew tiştek kêfxweş e ku zarok ji bo çi bikin (û carinan jî ji bo mezinan jî!). Di partiyên rojane de, şikandina piñata bi gelemperî ji ber ku kenê jêkêşî pêk tê. Piñatas jî di merivê pîrozkirina Posadasê de li Christmastime, hejmareke girîng e ku li ser vê yekê dikare bi sembolîzma original originî re têkiliyek heye.
Her çiqas stêra stêr jî hîn li Krîsyona hêsan e, piñatas nuha cûreyek pirrfireh e. Li Meksîkayê, gelek piñatas bi hêla bi potamîkek ve têne çêkirin, lê hûn ê jî hin tiştan bibînin ku bi paqijî paqijê paqij kirin. Kesên ku di çarçoveya navxweyî de, hêsantir e ku ji ber ku hûn ji wan re xistin, ew nexweşî nebe, lê ew jî dikarin xetereke xetereyê, ji aliyên ku bi piñata vekêşan dibin.
The Piñata Song:
Wekî ku piñata tête destnîşankirin, stranek sung e:
Dale, dale dale
No pierdas el tino
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino
Ya le diste uno
Ya le diste dos
Ya le diste tres
Y tu tiempo se acabo
Werger:
Hit it, hit it, hit it
Armanca xwe winda nekin
Ji ber ku hûn wenda kir
Hûn ê riya xwe winda bikin
Hûn wê carekê bikişînin
Hûn caran du caran xwarin
Hûn sê caran xwarin
Û wext dem e
Planek a Mexican a Plan:
Heke hûn bi partiyek bi Mexican re plankirin, hûn dikarin strana Meksicanê salonek kevneşopî ya strana xwe bêjin , partiya we li Las Mañanîtas , û piñata xwe bikin.
Ji bo plana Meksîkî-ê li ser plankirina bêhtir çavkaniyan binêrin: Partiya Cinco de Mayo bistînin .