"The Rose of Tralee", ku stranek bi navê "Rose of Tralee" di salekê de têkoşîna bedewiyê hatibû dayîn, pir, hêsan e, ne stranên gelekî hêsan e. Ji bilî navê nameyek herêmî, strana gelekî giran li Kerry Countye , tiştek tiştek ku ew wê cûda dike.
Di nimûne, "The Rose of Tralee" di nav sedsala 19emîn de ev yek ji van hezkirî-girî Îrîrî ye.
Ji bo ku ev stranên hêsantir aktîv bikin, ew gelek caran cihekî daye ... " Molly Malone " Dublin peyda kir û em " Mary ji Dungloe " li Meryemê din dît. Ger nivîskarekî din li wê demê bû, ev dibe ku "Gu Rose of Clonee" an "The Rose of Dundee". Şahid Percy Fransî, ku gava ku wî stranek dinivîse, ji hêla stranek nivîsî ... ji Ballyjamesduff heta çiyayên Morne re tête dayîn .
The Rose Of Tralee - The Lyrics
Zîvê zêrîn li çiyayê kesk bilind bû,
Roj di bin deryaya şîn de,
Dema ku ez bi evîna xwe ji min hez dikir bi qehrefê paqij,
Ew di vala hêja ya Tralee de ye.
Chorus
Ew rabû û dilsoz bû, wek gulê havîn,
Lê t'awas ne tenê xweşahiya xwe ku min qezenc kir.
Erê ne, bi çavê xwe herdem bi şev,
Ew ji min Meryemê, Rose Rose Tralee hez kir!
Şemên sar ên şevê belav kirin,
Û Meryemê, hemî dilovan, ji min re got,
Çiya di deriyê çolên wê de şewitandin,
Dema ku min dilê dilê Rose Rose Tralee.
Qoro
Li dûrên Hindistan, qirêjê xwîna xwîna navîn,
Dengê wî dengê xweş û dilsoz bû,
Lê destê destê mirina niha me xilas kir
Ez ji bo Guliya Tralee ji îro şevê tenê şev im.
Qoro
Têbînî ku ayeta dawîn ji piraniya pêşniyar û stranên stranan veşartî ye ... ev jî bi awayekî gel bi tevahiya stranan re ne gelê dike.
Yê ku "The Rose of Tralee" hat şîrovekirin?
Ya yekemîn, Meryem di nav gundek eynî Îrlandayê de, Tralee di sedsala 19'emîn de divê çend sedan, ji keçikê re ji mirinê re çêdibe. Ji bo ku li nav an navnîş an cihê girêdanek li ser lê digerin, tiştek bêhêz be. Û ji hêla nivîskarê rastîn ve tedawî ye
Gelek kesên derveyî Tralee dipejirînin ku muzîkê bi rastî ji aliyê Îngilman Charles Glover (1806-1863) ve hatibû çêkirin, û ew peyvên ku di nav de Tralee devera Edward Mordaunt Spencer, bi hevdem a hevdem nivîsî hatibû nivîsandin. Pirtûkek ji helbestên Mordaunt Spencer dikarin di Pirtûkxaneya Brîtanî de bêne dîtin, di 1846 de hate belavkirin û "The Rose of Tralee" hat çap kirin. Lêbelê vê yekê, li vir dibêje, "ew ji hêla Stephen Glover re muzîkê vekirî ye û ji aliyê C Jeffrays, Soho Square" ve hat çap kirin. Stephen Glover (1813-1870) dema wextê din a dinyayê bû. Pirtûkxaneya Brîtanî jî materyal dike ku muzîkê ji aliyê Charles Glover ve hatibû dora 1850.
Niha di Tralee de xwe ev e ku çîrokek cûda ye ... li ser kevneşopî ye (û ew hêjê paşê pêdivî ye ku ew eşkere bikin, bi vî rengî) ku "The Rose of Tralee" bi veguherînek ji hêla hin William Pembroke Mulchinock ve hatibû nivîsandin (1820- 1864), Protestantek dewlemendî ye.
Wî ji bo Meryema taybetî ya nivîsî, ji ber ku hin meryem O'Connor, keçek katolîk a li mala bavê wî dixebitin. Zilamekek dûrtirîn, keça xulam, Protestant, Kaatolîk ... hûn dizanin ka ew çawa çawa dibe. Ew derveyî welêt şandin, tenê çend salan paşî vegerî, ji bo dîtina (şaş nîne) ku meryema wî Meryemê miriye û şandin.
Mulchinock rastî di nivîsandina nivîsandinê de, û di 1851 (pênc sal piştî piştî Mordaunt Spencer bi nivîskî belav kirin) komelê wî ya helbestek di Dewleta Yekbûyî de hate belav kirin. Lêbelê, ev ne "The Rose of Tralee" ne. Hûn biryar
That Christy Moore Song ...
Aficionados of folk folke dizanin ku di heman mijarê de, stranek di heman demê de, stranên Rose of Tralee, ji hêla Christy Moore re ye. Lê belê, ne pir ji bo ku bi rekêşî re ye. Ji bo destpêkê, ew gelek kêfxweş e.
Û li her tiştê Îrrîstanê pîroz e ku pîroz e. Tenê rastê materyalîzma muzikvaniya Eurovision Song, fikirîn Christy. Bi danserên ku bi dorpêçên îrlandî yên ku bi paşê ve hebe, ew hêj jî elaletek neheqandî (û "Krauts", yên ku ji wan hez dikin) wergirt.
Ji bo lêgerîna bêtir, stranên stranê "Me û Rose" bibînin li ser malpera Christy Moore ...